| But also We talked about Romulus. | но так же говорили и про ромтла. |
| Besides, you know how I feel about that sort of thing. | Ведь ты хорошо знаешь, что я думаю про все это. |
| It'll blow your cover, about Miami. | Это разрушит твою легенду, про Майами. |
| Jordan doesn't know about this place. | Джордан не знает про это место. |
| So... Tell me about your lady friend. | И так... расскажи мне про свою подружку. |
| It's always about you, Foreman. | Все всегда про тебя, Форман. |
| I don't want to hear about the detective stuff. | Даже слышать не хочу про эти твои детективные дела. |
| She told the shrink about your boyfriend. | Она рассказала психиатру про твоего бойфренда. |
| I suppose you lot all knew about this. | Полагаю, вы всё про это знали. |
| Of course, you know about Hogwarts. | Ну, про "Хогвартс" ты знаешь. |
| Well, I guess you haven't been telling all your friends about me. | Что ж, похоже ты своим друзьям про меня не рассказывал. |
| That's what the prison officer said about Jenny visiting Mattie. | Так и сказала офицер в тюрьме про визиты Дженни к Мэтти. |
| But then I heard about your astronaut thing, and I realized I judged you too fast. | Но потом я услышал про то, что ты можешь стать астронавтом, и понял, что я сделал слишком поспешные выводы о тебе. |
| Jack's talking all kinds of rubbish about you ordering their execution. | Джек несет какую-то муть, про твой приказ об их уничтожении. |
| So tell me about your books. | А теперь расскажи мне про свои книги. |
| So... what I said about the gym yesterday... | То, что я сказала вчера про спортзал... |
| DiNozzo, tell me about Callie Daniels. | Динозо, расскажи мне про Кэлли Дэниелс. |
| You know, the ancient Egyptians had a beautiful belief about death. | Знаешь, у древних египтян было хорошее верование про смерть. |
| If they find out about all this... I'll be in trouble, you see. | Если там узнают про эту историю... у меня будут неприятности, понимаете. |
| I hear what they say about me. | Я знаю, что про меня говорят. |
| That's what I thought about me and my sister, Denise. | Так я и думала про себя и свою сестру Дэниз. |
| No one wants to hear a song about a fat mom. | Никто не хочет слушать песню про толстую мамашу. |
| Or a song about loving an octoroon. | Или песню про любовь к мальчику-мулату. |
| Lab didn't mention anything about biting. | В лаборатории ничего не сказали про укусы. |
| I know about you and Becca Fisher. | Я знаю про тебя и Бекку Фишер. |