| Always preferred that city motto to the one about it being a garden. | Всегда считал, что этот девиз больше подходит городу, чем тот другой, про сад. |
| Okay, tell me about this guy. | Ладно, расскажи мне про этого парня. |
| I've never talked to anyone about it. | Я никому про это не говорил. |
| I know about death, Winston. | Я знаю про смерть, Уинстон. |
| It's about a scientist: Dr. Kowambe. | А про ученого, доктора Коуамбе. |
| I just remembered that you had mentioned something about herbs for Devon's malaria. | Я вспомнила, что ты упоминал что-то про травы от малярии Дэвона. |
| It's about the Pan Am flight from Lockerbie. | Она про взрыв Боинга-747 над Локерби. |
| I believed what you said about luck. | Я поверила Вашей истории про удачу. |
| I know about the new intersect that you're building. | Я знаю про новый Интерсект, который ты создаешь. |
| You're forgetting about your mistress. | Вы забыли про вашу старую любовницу. |
| That actually sounds interesting, and I'd like to learn more about it. | Что вообще-то звучит интересно, я бы послушал про это побольше. |
| Please, just don't tell anyone about the money. | Пожалуйста, никому не говорите про деньги. |
| 'Cause I have these dreams about- about your mom. | Потому что, мне снилось столько снов про нашу маму. |
| Please forget about laying these pipes. | Пожалуйста, забудь про проводку этих труб. |
| There's no more gossip about your daughter. | Уже и не сплетничают про твою дочь. |
| That's why you told us about the reporter... | Вот почему вы сказали нам про репортера... |
| Each letter has a little joke about the competition. | В каждом письме - небольшая шутка про конкурс. |
| Okay, so enough about my day. | Ладно, хватит про мой день. |
| We make it so it's not about us. | Мы выставляем все так, что это не про нас. |
| You know what? I read about these. | Слушай, я читал про это. |
| She said the same thing about Taylor Swift and that Twilight kid. | Она то же самое сказала про Тэйлор Свифт и парня из "Сумерек". |
| You don't know anything about him. | Ты ничего не знаешь про него. |
| Kathryn, we also knw about the oxycodone That's in your house. | А еще мы знаем про оксикодон у вас дома, Кэтрин. |
| Yes, I know about the girl from the diner. | Да, я знаю про девушку из закусочной. |
| Because he said evil things about Lasse. | Потому что он говорил плохие слова про Лассе. |