| And all of that stuff about the post office... | И вся эта тема - про почту... |
| I'd make a joke about meager means, but it would simply be untrue. | Я бы пошутила про маленькие возможности, но это было бы неправдой. |
| I was really serious about that secret language. | Я серьёзно говорила про тайный язык. |
| Okay, well, this isn't about me. | Ладно, хорошо, но это не про меня. |
| Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. | Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста. |
| Yes, I know about your brother. | Да, я знаю про вашего брата. |
| Darling, I am so sorry to hear about Nero's incarceration. | Дорогая, мне так жаль слышать про арест Неро. |
| The most I get about relationships from Danny is like... | Всё, что услышишь про отношения от Дэнни... |
| He says the same thing about her. | Он говорит то же самое про неё. |
| Maybe you already know about me and James. | Может, ты уже знаешь про нас с Джеймсом. |
| Let's huddle about the Connolly billings. | Давай соберемся потолкуем про счета Коннолли. |
| Now, tell me about this yacht. | А теперь, расскажите про яхту. |
| Find out everything you can about Berkeley Shipping. | Выясните все что можно про "Беркли Шиппинг". |
| Now, I want to know about Shane. | Теперь я хочу знать про Шейна. |
| Go ahead, tell her about your senior prom. | Продолжай, расскажи ей про выпускной бал. |
| I know everything that Jor-El wrote about the Phantom Zone. | Я знаю всё, что Джор-Эл написал... про Фантомную зону. |
| I know nothing about all that. | Я ничего про это не знаю. |
| I never told anyone about this place, only Pops. | Никто не знает про это место. |
| I've never really talked to another bloke about this stuff. | Никогда про это ни с одним парнем не разговаривал. |
| No, seriously, we could write something about this. | Не, серьезно, можно про это чего-нибудь написать. |
| Wendy heard him tell the lads about well, everything. | Вэнди слышала, как он рассказывал парням про... в общем, про все. |
| She's already revealed news about Henry. | Она уже рассказала мне про Генри. |
| Amber said the same thing about Marco. | Эмбер тоже самое сказала про Марко. |
| I wonder about my other life. | Я все задаюсь вопросом про другую жизнь. |
| Because I told you about dennis and the three-way. | Потому что я рассказала тебе про Дэнниса и его предложение. |