| Hear about the rats, Dad? | Ты в курсе про крыс, папа? |
| No ring, didn't say nothing about kids. | Кольца нет, про детей ничего не говорила. |
| And thank you for letting me know about Megan. | И спасибо, что сказала мне про Меган. |
| He was telling us to send a letter to the editor, questions for Polyakov about his article. | Он просил нас послать письмо редактору с вопросами Полякову про его статью. |
| Asha, please, not every story is about you. | Аша, не каждая история про тебя. |
| One day someone told my father about it... and interrupted my money making routine. | Однажды кто-то настучал про это моему отцу, чем несколько разнообразил для меня будничную рутину... |
| So, I need to ask you about Anahita Menendez. | Мне нужно спросить про Анахиту Менендес. |
| I'm making a game about lady time travelers. | Я делаю игру про путешественниц во времени. |
| The thing you said back there about not being a part of anything. | Эта штука, которую ты там сказал, про то, что ты не часть чего-либо. |
| Nobody said anything about any disappearances. | Никто ничего не говорил про исчезновения. |
| You already knew about Emily and Hank, divya? | Дивия, ты что, уже знала про Эмили и Хэнка? |
| No excuse, I just forgot all about you. | Мне нет оправданий, я просто про тебя забыла. |
| Everyone's really itching for a book about Berthold Brecht this holiday season. | Все просто мечтают о книге про Бертольда Брехта в этот праздничный сезон. |
| Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea. | Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея. |
| If you want to know about Adler, we got to start with Mozzie. | Если хочешь узнать всё про Адлера, нам придётся начать с Моззи. |
| When you come to Bouzolles, ask about the Tuches. | Когда вы приедете в Бузолье, спросите про Туше. |
| Heard about the scuffle you got into this morning. | Наслышан про драку, которую ты устроила утром. |
| It's about frogs, so I don't really ask. | Проект про лягушек, так что я не спрашиваю. |
| You mentioned a new kid earlier, who told you about the new Honda Fit. | Ты до этого говорил про нового паренька, который рассказал о новой Хонда Фит. |
| Let's forget about Paul for now and focus on you. | Забудем на время про Пола и сосредоточимся на вас. |
| I know about the aneurysm, chad. | Я знаю про аневризму, Чад. |
| Casey, I want to ask you about a Beastmaster. | Кейси, хотел спросить тебя про дресировщика. |
| I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine. | Я недавно читал про парня из Канзаса, у которого есть гигантский моток шпагата. |
| I'm not finding anything about eye removal. | Я пока не нашел ничего про удаление глаз. |
| I heard the same thing about the Beatles. | То же самое я слышала про "Битлз". |