| You'll want to tell me and Mr. Beauchamp here all about your two villainous friends. | Сейчас ты расскажешь мне и мистеру Бошому всё про своих двух мерзавцев-друзей, я так полагаю. |
| I knew about the Liv thing. | Я знал про "Лив". |
| And that you know more about women than me. | И что ты знаешь больше про женщин, чем я. |
| I know more about women than you. | Я знаю больше про женщин, чем ты. |
| He doesn't even know about Kevin. | И про Кевина он даже не знает. |
| So tell me about this new Cassie girl. | Расскажи мне про эту новенькую, Кэсси. |
| But the point is Cassie was attacked and this guy knows about us. | Но суть в том, что на Кэсси напали, и этот человек знает про нас. |
| Sally was asking questions about Faye and the accident. | Салли задавала вопросы про Фей и про свой несчастный случай. |
| She needs to know about John Blackwell. | Она должна знать про Джона Блэквелла. |
| He says the same thing about you. | Он так же говорит про тебя. |
| Who I wrote an amazing poem about in... | коричневая Боудикка! Я про неё даже написала потрясное стихотворение в... |
| He said he didn't know anything about a boyfriend. | Он сказал, что ему ничего не известно про парня Эмбер. |
| We know that Mr. Baron told you about the blackmail. | Мы знаем, что мистер Барон рассказал вам про шантаж. |
| He had heard about me from others. | Он услышал про меня от людей. |
| Except none of it's about us. | Жалы. что это не про нас. |
| Darling, you haven't said a word about my hair. | Дорогой, ты ничего не сказал про мои волосы. |
| Tony told me about your brother. | Тони рассказал мне про вашего брата. |
| You know, I've been asked about you. | У меня тут спрашивали про тебя... |
| I mean, he has so many stories about Robert. | Он так много мог бы рассказать про Роберта... |
| And now you're hocking me about my grandson. | А теперь хоките мне про моего внука. |
| You never tried to teach me about wine. | Ты никогда не пытался рассказать мне про вино. |
| Because they found out about the loft. | Потому что они узнали про лофт. |
| And don't give me that nonsense about Esmond. | Только не повторяй всю эту ерунду про Эсмонда. |
| Start with the line about the stolen medal. | Начни со строки про украденную медаль. |
| I don't see anything about a medal. | Не вижу здесь ничего про медаль. |