| Regarding? - Something about me stabbing someone in the back. | В прошлый раз ваша газета написала про меня то, чего я не совершал. |
| I about Mexico City, Don Victor. | Я про Мехико, Дон Виктор. |
| There's nothing about the moon. | Там ничего не сказано про луну. |
| How did he find about Blackbriar? | Как он узнал про "Блэкбрайр"? |
| I think she's right about you. | Я думаю она права про тебя. |
| You come down and I'll tell you all about him. | Спустись, и я тебе все про него расскажу. |
| I about Pushkin have nothing against. | Я про Пушкина ничего не имею против. |
| I think you should know about it. | Я должна тебе про это сказать. |
| There's nothing in here about a meteor infection. | В отчете ничего про метеоритную интоксикацию. |
| I ask about smoking on screen two. | Я спрашиваю про курения на экране два. |
| I think people know about Chicago. | Думаю, люди слышали про Чикаго. |
| Ever since the coffeeshop, she only asked about Hyun Soo. | Ещё когда мы в кафе сидели, она постоянно про Хён Су спрашивала. |
| There's no joking about this sort of thing. | Да какие могут быть шутки про такое... |
| Listen, see when I tell your wife about you and Angela Heaney at the Blackpool conference. | Слышь, представь, я расскажу твоей жене про тебя и Анджелу Хини на конференции в Блэкпуле. |
| No. Dorit read some online chatter about the exchange. | Нет, Дорит кое-что разнюхал про обмен. |
| I hate that I said mean things about you. | Я жалею, что наговорила про тебя гнусностей. |
| Michael told me something about your work - studying killer bees. | Майкл что-то рассказывал про твою работу - изучаешь пчел-убийц... |
| And the chatter about you is non-stop. | А про вас болтают просто безостановочно. |
| It's what you said about Jarvis Cocker last week. | Ты сама это сказала про Джарвиса Кокера на прошлой неделе. |
| You don't even have to tell them about the fourth bomb. | Про четвёртую бомбу рассказывать не надо. |
| I'm a kindly old man about whom they spread rumors. | Я старый, добрый человек, про которого распускают слухи. |
| Mama asked about you this afternoon. | Мама спрашивала про тебя сегодня днем. |
| Well, I don't know anything about sailing. | Так я не знаю ничего про мореплавание. |
| So what is it? - It's a song about... pepileptic dogs. | Так о чем она? - Это песня про пепилептических собак. |
| Mine's about dogs with epilepsy. | А моя про собак с эпилепсией. |