| Maybe one night, four hours all about bees! | Например, в один вечер 4 часа шоу про пчёл! |
| So the women from the sewing circle all knew about Morton's allergy to bees. | Значит, женщины из швейного кружка все знали про аллергию Мортона на пчёл. |
| But tell me about your stepdads. | Но, расскажи мне про своих отчимов. |
| Mummy and Daddy, this is the fellow I was telling you about. | Мамочка и папочка, это парень, про которого я рассказывала. |
| Wait until I tell them about you. | Подожди, я им еще про тебя расскажу. |
| That asterisk tells me that I must send them an e-mail about my book. | Эта звездочка напоминает мне о том, что я должен отправить им письмо про книгу. |
| I need you to stop asking questions about my business. | Мне нужно, чтобы вы перестали расспрашивать про мои дела. |
| We don't know the first thing about money, but he does. | Мы не знаем даже азов про деньги, а он знает. |
| Where the dead become zombies... that's about it. | Когда мёртвые становятся зомби... вот ты про что. |
| I'm sorry to hear about Red. | Мне жаль было узнать про Реда. |
| No, wait, I forgot about me. | Хотя нет, подожди, я забыл про себя. |
| She wrote about mobsters, and she was the daughter of one. | Будучи дочерью мафиози, она писала про мафию. |
| I don't know how you can stand here and sit and say that about him. | Не знаю, как вы можете тут быть и говорить такое про него. |
| We're not even thinking about dinner. | Мы даже про ужин не думаем. |
| But it explains how Shah would know about the undercover sting operation. | Но это объясняет как Шах узнал про спецоперацию. |
| I didn't read about this place. | Я не читал про это место. |
| If you don't tell him about the pickles, I will. | Если ты не расскажешь им про соления - я расскажу. |
| You don't know about me. | Ты ничего не знаешь про меня. |
| I read about this new Peruvian place. | Я читала про новый перуанский ресторан. |
| Besides, the movie is about Watergate. | К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
| She has to get to Ali and ask about the phone number. | Она должна встретиться с Эли и спросить у неё про номер телефона. |
| Miss Marcus will be up here shortly and she is going to tell you an amazing story about Alison DiLaurentis. | Мисс Маркус будет здесь в ближайшее время, и она расскажет вам увлекательную историю про Элисон Дилаурентис. |
| They probably know about New York too. | Возможно, они знают и про Нью-Йорк. |
| What about that guy I gave Voight? | Что насчет парня, про которого я говорил Войту? |
| This is about telling the truth, Hanna. | Я про то, что надо говорить правду, Ханна. |