| So, tell us more about this planet, then. | Расскажи мне ещё про ту планету. |
| It's a fair bet the Alliance knows about Mr. Universe. | Это слишком чистая ставка - Альянс знает про мистера Вселенная. |
| But the kid is saying something about a promise... | Но ребенок что-то говорит про обещания... |
| I have very little interest in reading about Trent's beautiful shoulders. | Мне совершенно не интересно читать про прекрасные плечи Трента Престона. |
| One day someone's going to find out about us. | Однажды, кто-нибудь всё про нас узнает. |
| Go tell Grandpa there's a man here who's asking about his sister. | Скажи дедушке, что тут мужчина спрашивает про его сестру. |
| Don't worry about it and don't tell anybody you saw him. | Не волнуйся и никому про него не рассказывай. |
| No, that last one wasn't about you, Hugo. | Нет, последнее было не про тебя, Хьюго. |
| So I know all about the pigeon drop. | Так что я в курсе про наживку. |
| I wanted to ask you about that girl the other day. | Я хотел узнать про ту девушку. |
| Tell us about your first artwork in the deptartment Of romance. | Расскажите нам про вашу первую работу в институте. |
| So, tell me about the new investors. | Итак, расскажи мне про новых инвесторов. |
| I didn't say anything about swiping your notebook. | Я ему не сказал про твой блокнот. |
| Only the stuff about closing the gates of Hell. | Только что-то про закрытие Врат Ада. |
| Pretty crazy about Andy and Michelle Obama? | Довольно странно про Энди и Мишель Обаму, да? |
| If you want to know about tents, go and phone the Boy Scouts. | Если ты хочешь узнать про палатки, позвони скаутам. |
| Or about the dry clothes you gave me in the cabin. | Или про сухую одежду, которую ты мне дала в каюте. |
| Now tell me about the Reeve's. | Расскажи мне про "Ривза". |
| Well, you haven't said anything about him. | Ты про него ничего не говорил. |
| But he'd believe her story about the sweet little girl trying to do the right thing. | Но он бы поверил её истории про милую, маленькую девочку, которая пыталась поступать правильно. |
| I know he asked about me. | Я знаю, он про меня спрашивал. |
| Dwight, we talked about this. | Дуайт, мы про это уже говорили. |
| Obviously, I didn't know nothing about it in the beginning. | Естественно, сначала я ничего про это не знал. |
| It seems we've become too complacent about the Dominion. | Мне кажется, мы совсем забыли про Доминион. |
| Jake told us about the game against the Vulcans. | Джейк рассказал нам про игру с вулканцами. |