| But then he isn't singing about New Orleans. | Но он поёт не про Новый Орлеан. |
| Soon as I got to a phone, I called it in about the body. | Добравшись до телефона, я сообщил про тело. |
| We need more details about her. | Нам надо больше деталей про нее саму. |
| This is like in prison when I told Bob about Jose. | Прям как в тюрьме, когда я рассказал Бобу про Хосе. |
| Most of them written about Lee Harvey Oswald. | Большинство из них написаны про Ли Харви Освальда. |
| Belinsky sometimes complains about the U.S. but knows he has it good. | Белинский иногда рассуждает про США, но относится к ним хорошо. |
| No, he lied about it to Congress. | "Он солгал про это Конгрессу". |
| Turns out, those stories about Gibbs weren't exaggerated. | А оказывается, все эти истории про Гиббса - не преувеличение. |
| But I only remembered about the paracetamol prescription | Но я только дома вспомнил про этот рецепт на парацетамол. |
| Mac's all up in my grill about being married. | И Мак все уши мне прожужжал про женитьбу. |
| We had a report last month about a drone over the shipyard in Maine. | В прошлом месяце был отчёт про беспилотник на верфи в Мэне. |
| Come clean, or we'll tell everybody about your mistress. | Признавайся, или мы всем расскажем про твою любовницу. |
| I always forget about lost umbrella. | Я всегда забываю про потерянный зонт. |
| I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee. | Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности. |
| He got drunk and sang Silver Dagger about 100 times. | Он напился и раз сто спел балладу про серебряный кинжал. |
| I did not know about your boy, though. | Про твоего мальчонку я не знал. |
| No, I'll ask him about my eyebrows. | Нет, я спрошу его про брови. |
| He lied about that, too? | Он и про это соврал? Зачем? |
| Anyway, tell us about these death threats you've been getting. | Итак, расскажите про угрозы расправы, которые получили. |
| She asked about her rescue in Afghanistan. | Она спрашивала про её спасение в Афганистане. |
| You know all about my private life. | Ты все про меня знаешь, все мои секреты... |
| Marina told us so much about you. | Марина рассказывала нам столько про вас. |
| Nobody's ever had a bad word to say about her. | Никто в жизни про неё плохого слова ни сказал. |
| Yes, it reminds me of a joke I heard about upper-Middle-Class people. | Да, я тут вспомнил анекдот про класс людей повыше среднего. |
| And don't give me that mess about the phones. | И не надо гнать про телефон. |