| Vera, you know everything about everyone. | Вера, Вы все про всех знаете. |
| This movie isn't about Rick either. | Но этот фильм и не про Рика. |
| If they find out about the opium, we're in trouble. | Если она начнёт говорить про опиум, ей самой не избежать наказания. |
| We found a hidden entrance into the building that the Fifth Column doesn't know about. | Мы нашли скрытый вход в здание Про который не знает Пятая Колонна. |
| I've been thinking about our conversation on life and death. | Я думал о нашем разговоре про жизнь и смерть. |
| You should know everything about the Thorn business - it'll be yours one day. | Ты должен знать все про бизнес Торна, однажды он станет твоим. |
| There was... this thing that she wrote about. | Она написала... одну вещь про это. |
| Tell me more about this Krueger guy. | Расскажи мне про Крюгера во всех подробностях. |
| I know everything about your life. | Я все энаю про твою жиэнь. |
| Yes: that at least is real about me. | По крайней мере, это правда про меня. |
| Or you'll be reading about yourself in "The Post-Dispatch". | Или ты будешь читать про себя в "Пост-Диспэч". |
| You lie about one dollar, in one offshore account, you'll never get out of prison. | Соврешь про доллар на оффшорном счёте, из тюрьмы не выйдешь. |
| I see what you mean about those jalapenos. | А, ясно о чем ты говорил про острую приправу. |
| Practically everyone here has heard about it. | Наверное, все здесь слышали про них. |
| They heard about his death and they all came back. | Они узнали про его смерть и вернулись. |
| Are the stories about you true? | А истории про тебя они правильны?. |
| They caught a little story about a possible theft of the dangerous materials in the lab. | Хотят написать про возможную кражу из лаборатории опасных материалов. |
| When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse. | Когда сделаете это я расскажу им все про источник Зелински в вашем клубе. |
| I know about Dad's laptop and his research. | Я знаю про ноутбук отца и его исследования. |
| You can go ahead and leave in the part about my legs. | Не стесняйся, оставь пункт про мои ноги. |
| Someone knows about you, Claire. | Кое-кто про тебя знает, Клэр. |
| Girls, I'll tell you about the princess. | Девочки, я расскажу вам про принцессу. |
| Just not about high school, please. | Только пожалуйста не про среднюю школу. |
| And here I'd figured you'd forgotten all about me. | А я-то решила, ты забыл про меня. |
| Lois, tell him about the whole stitches thing when Chris was born. | Лоис, расскажи ему про швы которые у тебя появились после рождения Криса. |