| No, a guy who talks about Elena. | Нет, ты привел типа, который напомнил мне про Елену! |
| They even put a website up about her. | Они даже создали вебсайт про нее. |
| From things that I said about this precinct to a reporter while drunk and insisting he record me. | От вещей, которые я сказал про участок журналисту, когда был пьяный и настаивал, чтобы он это записал. |
| I told her that there was nothing to tell this man about us because we are honest businessmen. | Я говорил ей, что про нас этому человеку рассказать нечего, потому что мы честные предприниматели. |
| Tell me about your horrible job. | Расскажи мне про свою ужасную работу. |
| We need you to write about our movement. | Нам нужно чтобы ты про наше движение написал. |
| Now there is a legend about the Feldon necklaces. | И у них есть легенда про фелдоновое ожерелье. |
| We were surprised to hear about your family. | Мы так удивились, узнав про твою родню. |
| Guess what I found out about Oscar tonight. | Угадайте, что я сегодня про Оскара узнал. |
| And when we do, he only likes to hear about the cool stuff. | А если и разговариваем, то он любит слушать только про что-то крутое. |
| You can tell me facts about toast. | Вы можете рассказать мне факты про тосты. |
| I was so sorry to hear about Evelyn and Jack. | Я так расстроилась, когда услышала про Эвелин и Джека. |
| We hadn't heard anything about children. | Мы ничего не слышали про детей. |
| I was just, you know, thinking about your boy Bhavesh. | Я просто, знаешь, подумал про твоего парня Бхавеша. |
| I was reading a terrific book about Nixon when I heard screaming coming from the mansion. | Я читала интересный роман про Никсона, когда услышала крики из особняка. |
| I want to hear about your day. | Я хочу послушать про твой день. |
| It's not about you, sir. | Это не про вас, сэр. |
| I just want to know about the other men in that desert, the ones that walked out alive. | Я только хочу узнать про других людей из пустыни, тех, что выбрались живыми. |
| So I still need to talk to you about the food truck. | Я всё ещё хочу поговорить с тобой про грузовик. |
| Thought you'd want to slap him after what he said about the padre. | Я думал, ты хотела вмазать ему, когда он рассказал про падре. |
| They took my statement about the lions, And now I'm going back to Paris. | Я всё рассказала про нападение, и возвращаюсь в Париж. |
| I think there's one about fight or flight. | Кажется, там про отпор или бегство. |
| You must have forgotten about the dinner tonight. | Ты должно быть забыл про сегодняшний ужин. |
| 'Cause Quagmire forbids us to tell you about his life. | Куагмайр запретил рассказывать тебе про него. |
| All of those things you said about me are true. | Все сказанное про меня - правда. |