I have something to tell you about them. |
Я хочу тебе кое-что рассказать про них. |
Good. Now ask them about the Beetle. |
Хорошо, а теперь спроси про Жука. |
I didn't say anything about the parking. |
Я ничего не говорила про ожидание. |
Anyway, I talked about my dad, punched a few pillows. |
Так вот, я рассказал про своего отца, поколотил пару подушек. |
And so you must also know about the money. |
И ты так же долнжа была узнать про деньги. |
I don't know, now they're just yelling about Popsicles. |
Я не знаю, сейчас они просто кричат про чупа-чупсы. |
I will... tell you about him. |
Я... расскажу тебе про него. |
You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down. |
Ты всё ныла и канючила про этот Хэмптон, так что пришлось тебя успокоить. |
I suppose you should tell me about this order you served. |
Наверное, все-таки придется послушать про этот ваш ордер. |
And don't say it was about deer hunting. |
И про оленей не начинай даже. |
I'll tell you about family secrets. |
Я тебе все расскажу про семейные тайны. |
You'd better find out about my old age pension. |
Тебе лучше разузнать про мою пенсию по старости. |
I was just telling Layla all about my other records. |
Я собирался рассказать Лейле все про мои другие записи. |
It's about a man with two families. |
Она про мужчину у которого было две семьи. |
The show this morning was about that new drug. |
Сегодняшнее шоу было про новое лекарство. |
You didn't tell them about the Anax Principle. |
Вы не рассказали им про "принцип Энекса". |
I just wanted to ask you about the choreographer thing again. |
Я хотел еще раз спросить про хореографа. |
I can not believe you told him about "Cootie Kate". |
Я не могу поверить, что ты рассказала ему про Вшивую Кейт. |
That's what you said about the roast chicken. |
То же самое ты сказал про жареного цыпленка. |
I read about a case at mayo where the surgery took 17 hours. |
Я читала про такой случай в Майо. Операция длилась 17 часов. |
Tell them about the night he broke in. |
Расскажи им про ту ночь, когда он вломился в дом. |
Tell me about the day the picture was taken. |
Расскажи про тот день когда было сделано фото. |
Seven, eight years ago, someone told me about a floor. |
Семь-восемь лет назад мне рассказали про пол. |
They said the same thing about you. |
Они и про тебя также говорили. |
When he talked about all that, it was like listening to myself. |
Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя. |