| This story that you told one about being homeless... | Эта история, которую ты рассказал Нейту про бездомность... |
| Not everything in a conversation is about you. | Не весь разговор только про тебя. |
| We're writing a script about vampires that is going to rock. | Мы пишем историю про вампиров, сценарий просто офигенный. |
| He ran away from the hotel when they questioned him about the card. | Он убежал, когда его спросили про кредитную карту. |
| Dad, they say things about your campaign all the time. | Пап, они говорят такие вещи про твою компанию все время. |
| I need you to talk to the investigators about Kalinda. | Мне нужно поговорить со следователями про Калинду. |
| Hudson Hawk told me about you and the Mayflowers. | Гудзонский Ястреб рассказал мне про вас и Мейфлауэров. |
| So then I had to hear all about their school lessons in beauty. | Значит, потом мне пришлось слушать про ее занятия на курсах косметичек. |
| I heard about your date last night. | Я слышал кое-что про твоё вчерашнее свидание. |
| Really good ones about a lizard named Fig. | Действительно хорошие, про ящерицу по имени Фиг. |
| Are you lying about the Brubeck tickets? | А про билеты на Брюбека ты тоже врешь? |
| The principal wants to talk to you about "Smile Week". | Директор хотел поговорить с тобой про "неделю улыбок". |
| We aware about your failure with major. | Мы слышали про неудачу с майором. |
| He knew more about it than I did. | Ему казалось, что он больше меня знает про это дело. |
| You don't know anything about me, let alone my marriage. | Вы ничего не знаете обо мне, не говоря уж про мой брак. |
| I don't know anything about it. | Я ничего не знаю про фотографию. |
| You guys hear about Tom Smykowski? | Ребята, вы слышали про Тома Смыковски? |
| Let's hear about Walter Mondale already. | Давайте уже послушаем про Вальтера Мондейла. |
| I thought the movie was about the pool. | Мне казалось фильм должен быть про бассейн. |
| He can hear what we're saying about him. | Он слышит все, что ты про него скажешь. |
| Now, no-one can know about this. | Так, никто не должен узнать про это. |
| I sure am sorry to hear about Rachel. | Я слышал про Рейчел, мне очень жаль. |
| Thanks for the reminder about the earpieces. | Спасибо, что напомнил про гарнитуру. |
| Everybody knew about this new girl that you're dating before I did. | Все узнали про эту новую девушку, с которой ты встречаешься, до меня. |
| And if you don't want Sarah to know about the new girl... | И если ты не хочешь, чтобы Сара узнала про новую девушку... |