| Kara, tell us about your opera gown. | Кара, расскажи про свой наряд. |
| Michael, tell us about your opera gown. | Майкл, рассказывай про свое платье. |
| If you were, you'd be worried about getting your partner out. | Как главный, лучше позаботьтесь про то, чтобы вынести отсюда своего напарника. |
| I want to know all about a day in the life of Ivan. | Я хочу знать всё про день из жизни Ивана. |
| We don't want news about cannibals. | Нам не нужны новости про каннибалов. |
| Friends can say these things about each other. | Друзья могут говорить так друг про друга. |
| Tell us about the radio. I will see what I can do for the hostages. | Расскажи нам про радио, я посмотрю, что можно сделать с заложниками. |
| You haven't given me my answer about evidence. | Вы не ответили мне про улики. |
| I suppose you weren't gossiping about me with the princesses. | И ты, конечно, не сплетничала про меня с принцессами. |
| S.H.I.E.L.D.'s rules about fraternizing with fellow operatives. | Расскажет правила Щ.И.Та про близкие отношения с коллегами. |
| Been saying the same about you for years. | Я про тебя раньше тоже так говорил. |
| They know about Skye, Phil. | Они знают про Скай, Фил. |
| So, Jordi's thinking about Emma, but something else is weighing on Emma's mind. | Итак, Джорди думает про Эмму, но кое-что тяготит мысли Эммы. |
| I know about you and Jessica. | Я знаю про вас с Джессикой. |
| Never mind about the bagels just come home. | Забудь про бейглы, возвращайся домой. |
| Fern's voice: I didn't want to tell anyone about Gio. | Я не хотела никому рассказывать про Джио. |
| Obviously I don't know anything about Peter. | Конечно же, я не знаю ничего про Питера. |
| You know, just forget about them. | Ты знаешь, уже забыли про них. |
| I don't know anything about it. | Я про это ничего не знаю, просто упомянул. |
| And that lady next to him, she asked about school districts. | А женщина рядом с ним спрашивала про школьные округа. |
| That's when I read about Silk Road. | Тогда я и прочитала про "Шелковый Путь". |
| I know about you and the girl. | Мне известно про вас с девчонкой. |
| Mummy says you do too know the story about Germany. | Мама сказала, что ты все-таки знаешь историю про Германию. |
| I'd like to tell you about a case I solved. | Я бы хотел рассказать вам про дело, которое я раскрыл. |
| Elena: I needed work, and I heard about a way to make money. | Мне нужна была работа, и я узнала про способ заработка. |