| So, Ally's midterm theory could actually be about hockey. | То есть теория Элли про экзамены на самом деле может быть про хоккей. |
| That story about you guys fighting over 500 bucks. | Это история про вас, ребята, дерущихся за 500 баксов. |
| I just wanted to inform Peter about some events today. | Я просто хотела рассказать Питеру, про события, которые произошли сегодня. |
| It seems what you say about Tavian is true. | Похоже, то, что вы сказали про Тавиана, - это правда. |
| Then I think you should tell him about us. | Тогда, я думаю, ты должна сказать ему про нас. |
| Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment. | Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах. |
| I understand you're testifying today about the bail money. | Я так понимаю, вы сегодня даете показания про деньги на залог. |
| You never told me about Francisco, Clark. | Ты так и не сказал мне про Франсиско, Кларк. |
| I told him about Kyle and he was... | Я говорила ему про Кайла, и что он был... |
| People who say that about themselves usually are. | Люди, которые так говорят про себя, как правило, стильные. |
| I'd forgotten about it till you showed me her picture. | Я бы забыла про него, если бы вы не показали мне фотографию. |
| Okay, but nobody tweet about this. | Ладно, но чтобы ни от кого не видел про это в твиттере. |
| This time about Bruno Cagan and the group Dada. | На этот раз мы расскажем про Бруно Кагана и группу "Дада". |
| She's told me virtually nothing about you. | А вот мне она про вас почти ничего не говорила. |
| Everything O'Reilly said about me is true. | Все, что О'Райли сказал про меня - правдиво. |
| You can ask me about the game. | Если хотите, вы можете спросить меня про игру. |
| Maybe I knew about the reward. | Ну, возможно, я знала про вознаграждение. |
| I recall you mentioned something about nightmares and insomnia. | Я вспомнил, что ты упоминала что-то про кошмары и бессонницу. |
| Surprisingly profound for a narrative about a sponge. | На удивление проникновенный, особенно если учесть, что он про губку. |
| Its this vehicle I asked you about. | Я про ту машину, которой я интересовалась вчера. |
| Anyway, he knows anything about her. | В любом случае, он знает что-то про нее. |
| I forgot about your high ethical standards. | А я и забыл про твои высокие стандарты этики. |
| I've read everything ever written about you. | Я прочитал все, когда-либо написанное про тебя. Перестань, я уже краснею. |
| A lot of celebrities are tweeting this week about The Mob. | Многие знаменитости пишут в твиттере на этой неделе про этих "Моб". |
| Something about the good they leave behind. | Что-то про добро, которое оно оставляет после себя. |