| I remember asking him questions about his mother and brother. | Я помню, я же задавал ему вопросы про его маму и про брата. |
| I mean, we know something about everyone. | Я имею в виду, что мы знает чуть-чуть про каждого. |
| I heard the story about Atlantic City. | Я сказал, я слышал историю про Атлантик Сити. |
| It was handwritten... about not killing. | Она написана от руки, про то, что не надо убивать. |
| What you told me about your parents dying... | То, что ты мне рассказала про смерть твоих родителей... |
| And what you said about Archie. | И то, что ты сказала про Арчи. |
| Kort disappeared right after he learned about Ziva. | Корт исчез сразу после того, как узнал про Зиву. |
| But then my doctor told me about Nuvasoul. | Но потом мой доктор рассказал мне про "Новодуш". |
| No jokes about the year I took ballet. | И никаких шуточек про тот год, когда я занимался балетом. |
| Acting all knowing about my husband. | Как будто ты всё знаешь про моего мужа. |
| Try to remember precisely what she told you about that incident. | Вспомните как можно точнее то, что она вам говорила про этот инцидент. |
| But he's probably lying about having it. | Но он скорее всего врет про то, что болен. |
| I had just completely forgotten about it. | Я просто на фиг забыл про нее и все. |
| No wonder he knows everything about you. | Не удивительно, что он все про тебя знает. |
| You barely told me about Liam. | Да ты сам мне про него едва упомянул. |
| Let me tell you about witness protection. | Давайте я вам объясню про ситуацию с защитой свидетелей. |
| Larry admitted he lied about his alibi to protect his marriage. | Ларри признался, что солгал про своё алиби, чтобы защитить свой брак. |
| Probably eager to tell me about his apprenticeship. | Наверное, ему не терпится рассказать мне про свою учебу. |
| You're probably right about the PAC information not hurting you. | Наверное, вы правы насчет того, что информация про комитет не задевает вас. |
| Forget how you feel about me. | Забудь про то, как ты ко мне относишься. |
| A fascinating bit about how he escaped. | Очень интересна часть про то, как он сбежал. |
| Something about partisans taking over Tokyo. | Что-то про партизанов, которые должны захватить Токио. |
| Wait till I tell you about Oliver. | Подожди, пока я не расскажу тебе про Оливера. |
| Everybody, enough about the baby. | Так, все внимание, хватит про ребенка. |
| And he told about the world. | А еще он мне рассказывал про устройство мира. |