| Few people know about the plan. | Про этот план знает мало людей. |
| I have a book about fishing. | У меня есть книга про рыбалку. |
| I don't know anything about Japan. | Я ничего не знаю про Японию. |
| He knows almost nothing about that animal. | Он почти ничего не знает про это животное. |
| He knows little about that animal. | Он мало знает про это животное. |
| I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. | Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие. |
| You never told me a single thing about this. | Ты мне ни разу ни слова про это не сказал. |
| You never told me a single thing about this. | Ты никогда ничего мне про это не говорил. |
| The story about the girl was in the news. | Историю про девочку показывали в новостях. |
| Tom never jokes about his job. | Том никогда не шутит про свою работу. |
| He told me about the change in the plan. | Он сказал мне про изменения в плане. |
| This radio station is well known for its unfounded and fabricated stories about the Sudan. | Она хорошо известна своими безосновательными и сфабрикованными историями про Судан. |
| Nor am I worried about yours, for that matter. | Про вас это тоже можно сказать. |
| I know a passage about a wife who has to obey her husband. | Я знаю, там есть про обязанности жены перед мужем. |
| Someone close to me told me about music called tesco. | Мне рассказывали про музыку "теско". |
| And don't even ask me about the Uranium-238 blanket. | А про урановый бланкет вообще меня не спрашивайте. |
| And then when you came and questioned me about things I couldn't say anything. | А потом, когда вы пришли и стали меня расспрашивать про всё это, я не могла ничего сказать. |
| I know you've heard colorful rumors about what an Active is. | Думаю, вы слышали множество слухов про наших Активов. |
| There is this person and he's saying things about me. | Послушай, Келли, этот человек говорит про меня всякое. |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. |
| That's how you knew about Pam. | Вот как ты узнал про Пэм. |
| I need to know exactly what you know about me and my employer. | Мне надо точно знать, что тебе известно про меня и моего работодателя. |
| You know, Castiel, y-you said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael. | Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила. |
| He gave one last interview about her. | Последние показания Блейка были про неё. |
| I had to tell him about Hugo Chavez's involvement. | Мне пришлось рассказать ему про вмешательство Уго Чавеса. |