I can't say the same about your late husband. |
Не могу сказать то же про твоего покойного мужа. |
Well, we can forget about the whole thing. |
Можем забыть вообще про эту затею. |
A.D. knows about Rollins, and you could go to jail. |
"А.Д." знает про Роллинса и ты можешь сесть в тюрьму. |
But you wrote a book about losing the woman you loved and then she was found. |
Но ты написал книгу про любимую женщину, которую ты потерял, и потом она нашлась. |
There's some messed up stuff in here about Mateo. |
М: Тут есть грязные подробности про Матео. |
I thought this was about my taxes. |
Я думал, это про мои налоги. |
Stuff about masses and radii and reflection coefficients. |
Что-то про массы, радиусы и коэфициенты отражения. |
But I didn't know anything about Russell writing a phony paper. |
Но я ничего не знал про мошенническую работу Рассела. |
Lionheart is not about any of those things. |
"Львиное сердце" вообще не про это. |
Help us get to the roots of these troubles about. |
Помогите нам докопаться до корней эти заморочки про. |
Then a man comes along, tells me a story about a drought in California. |
Затем пришёл человек и рассказал историю про засуху в Калифорнии. |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про... |
You lie about me all the time. |
Ты врешь про меня, все твои истории про меня лживы. |
You didn't even blink when you heard about Gracie. |
Ты даже не моргнула, когда он сказал про Грэйси. |
If I find out who told Sue White about that tape... |
Если я выясню, от кого Сью Уайт узнала про ту кассету... |
What do you say about his conditions? |
А что вы скажете про условия моего клиента? |
I could tell you about hell. |
Я бы рассказал вам про Ад. |
There was a movie about them? |
Про них даже фильм есть? Да. |
You didn't tell me anything about Rafe. |
Ты ничего не говорила мне про Рэфа. |
I read about the problem on the internet. |
Я посмотрел про эту болезнь в интернете. |
Even Clara doesn't know about it. |
Даже Клара про него не знает. |
The white lady backs up the other whites about egg whites. |
Белая дамочка поддерживает белых в споре про белки. |
You need to tell them about our relationship. |
Ты должен рассказать про наши отношения. |
I heard about Jamie on the news. |
Я слышала про Джейми в новостях. |
I had a hunch you probably forgot about dinner. |
У меня было предчувствие, что ты забудешь про ужин. |