| No, we're not going about Patrick. | Нет, мы не будем про Патрика. |
| You knew about this place all along. | Ты все время знал про это место. |
| Because you told Tamara about Matty, and not me. | Потому что ты рассказала Тамаре про Мэтти, а мне нет. |
| I remember when this show was about a community college. | Помню времена, когда этот сериал был про общественный колледж. |
| The boys already got up a tune about him. | Ребята уже начали сочинять песни про него. |
| You've told me about that island. | Ты уже говорил мне про этот остров. |
| If HQ know about those tanks, they'll never send the Engineers. | Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили сапёров. |
| A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class. | Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков. |
| So we lied to you about the time. | Поэтому мы солгали вам про время. |
| I love reading bad things about my friends. | Я люблю читать плохое про моих друзей. |
| I was having coffee wIth your dad earlier and I asked about you. | Я пил кофе с твоим отцом недавно И спросил про тебя. |
| I'm telling you about Helena with an H. | Я тебе рассказываю Про Хелену с Х. |
| Heard about your radio woes, and I have the answer to your problem. | Слышал про ваше радио, и вот решение проблемы. |
| Write down your thoughts every day and one day you'll be able to understand something about yourself. | Записывай свои мысли каждый день и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя. |
| I've been carrying on here about the biology of love. | Я тут рассказывала про биологию любви. |
| And you know about the Internet-based self-organizing systems. | Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. |
| So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms. | Эти соображения про анабиоз касаются не только клеток и маленьких странных организмов. |
| And there's an old story about cake mixes. | Есть одна старая история про смеси для тортов. |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | Во-первых забудьте про удары ногами - очень неинтуитивно. |
| I'm telling you a story today about play. | Сегодня я рассказываю вам историю про игры. |
| Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it. | Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть. |
| Well, I should tell you about the Supreme Court first. | Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд. |
| We want to know about what other people do - we're interested in it. | Мы хотим знать про других людей - нам интересно. |
| So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. | Я отложил его на полку и сделал другой фильм про большой корабль, который тонет. |
| Maybe I could come by after your shift, hear about the bridge again. | Возможно, я мог бы прийти после своей смены слушать про мост снова. |