| There's nothing in Stan's personal effects about butterflies, blue or otherwise. | В записях Стэна нет ничего про бабочек, синих или каких-либо еще. |
| See what they know about Jacarutu... and the Cast Out. | Посмотрим, что они знают про Джакаруту. И про изгнанников. |
| You also spoke about the boxer. | Ты также говорил и про боксера. |
| This is about me not wanting a man to be wrongfully convicted because he has a sickness that he cannot control. | А про меня - это не позволить человеку быть несправедливо осужденным из-за болезни, которую он не может контролировать. |
| Ryan, tell him about the assassins. | Райан, Райан. Расскажи ему про убийц. |
| Peter? Tell me about Peter. | Питер? Расскажите мне про Питера. |
| "Tales From the Trail." - Write about Romney. | "Дорожные сказания" - Пиши про Ромни. |
| I read about it on Rebecca Thurston's blog. | Я прочла про это в блоге Ребекки Терстон. |
| We hadn't thought about e-mail. | Мы не подумали про электронную почту. |
| She said something very kind about you. | Она сказала что-то очень хорошее про вас. |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense. | Просто пойди, отдохни, забудь про всю эту ерунду. |
| That's all I can tell you about my business. | Это все, что я могу тебе сказать про наш бизнес, Кэй. |
| Forget about it and then one day you'll get a surprise. | Просто забудь про это, и тогда однажды получишь сюрприз. |
| Because maybe it's true about Vicki. | Потому что возможно это правда, про Вики. |
| I'm not telling you anything about him. | Я вам ничего про него не расскажу. |
| Maybe Selby found out about Tess, Threatened to expose you. | А может, Селби узнал про Тесс, пригрозил, что расскажет. |
| Think if we shine hard enough, they'll forget about Mars. | Он думает, что если мы будем блистать достаточно ярко, они забудут про Марс. |
| She lied to everybody about Beta including you. | Она врала про Бэту всем, включая тебя. |
| I've thought a lot about me and you... | Я думал про нас с тобой... |
| But please don't joke about cheerleading. | Но больше не шути про чирлидинг. |
| He was right about Hartley's psychiatrist. | Его слова про психотерапевта Хартли подтвердились. |
| And you ask me about my work. | И вы спрашиваете меня про мою работу. |
| Only it wasn't about me. | Там было написано про человека, которого я знаю. |
| 'Cause we know everything about you. | Потому что мы знаем про тебя всё. |
| Ever since I was little, I've read stories about you... | С тех пор, как я была маленькой, я читала истории про тебя... |