| No, I mean about your hygiene. | Да нет, я про твою гигиену. |
| Got a call about a gang fight up an alley off Peter. | Получил вызов про драку банд на аллее Петера. |
| Tell me about this sales call. | (бабино) Расскажите про тот звонок. |
| You're not really serious about moving out. | Ты ведь не серьезно про переезд. |
| Did you tell him about Millie? | Я знаю, ты сказал про Анн-Арбор. |
| I keep thinking about that day on the train platform. | Я все думаю про тот день на железнодорожной платформе. |
| Don't forget about $51 billion in government revenue. | Не забудьте и про $51 миллиард государственных доходов. |
| Zach and Grace were wondering about their other grandmother. | Зак и Грейс спрашивали про свою вторую бабушку. |
| I should have told you about Dad. | Я должна была рассказать про папу. |
| The judge was ranting about a loss of order. | Судья что-то там говорил про отсутствие порядка. |
| The beaver said something about Aslan. | Стойте! Бобр говорил что-то про Аслана! |
| So, this list Riggs kept... tell me about it. | Так этот список, который Риггс составил... расскажи про него. |
| Just tell me about the parties at college 'cause that's the only reason I'm going. | Расскажи мне лучше про вечеринки в университете, это единственное, зачем я туда еду. |
| Say anything about it you get in trouble with the man. | Если что-нибудь скажешь про это, у тебя будут неприятности. |
| And that story you told him about being engaged... | А эта рассказка про то, как ты был помолвлен. |
| Look what they said about her. | Смотри, что они сказали про нее. |
| I used to think that RJ was about true love. | Раньше я думал, что это произведение про истинную любовь. |
| It's about two rebellious, impulsive teenagers making really bad choices. | Оно про двух мятежных, импульсивных подростков, которые делают неправильный выбор. |
| The police were here twice, asking about you and Jeremy. | Полиция уже дважды приходила и расспрашивала про тебя и Джереми. |
| Cindy, I want to ask you some questions about Drew Decker. | Синди, лучше расскажи про Дрю Декер. |
| It's about the bathroom and the kitchen. | А продолжительность жизни - это про ванную и кухню. |
| She's publishing this story all about you. | Она написала этот рассказ про тебя. |
| When it's about my friends, I do. | Когда там про моих друзей, люблю. |
| When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass. | Когда я был здесь четыре года назад, я рассказал историю про муравья взбирающегося на верхушку травинки. |
| Then I'll tell him about the shaving kit. | Тогда я все расскажу про бритвенный набор. |