| Caroline found out about me and her husband. | Каролине узнала про меня и ее мужа. |
| That's what we thought about Anna Sheridan. | Вы так же говорили и про Анну Шеридан. |
| I had the most horrible dream about them. | Какой страшный сон мне приснился про них. |
| Takeda told Daniel about Aiden's father. | Такеда рассказал Дэниелу про отца Эйдена. |
| You let us both go, and I promise she'll never learn about your true objective. | Ты позволишь нам уйти, и я обещаю она никогда не узнает про твои истинные намерения. |
| Teach your son about this day as his heritage. | Ты узнал про этот день и расскажешь потом сыну своему. |
| Well, let me tell you something about men, Samantha. | Что ж, объясню тебе кое-что про мужчин, Саманта. |
| No, he was just telling me about something funny that happened at school yesterday. | Нет, он просто сказал мне про что-то забавное, что случилось вчера в школе. |
| We don't know about Blue. | Про Голубого мы не в курсе. |
| You must know, every detail there is about men's rooms. | Ты должен знать всё про сортир. |
| But, I suppose we should tell them about the Stargate... | Думаю нам стоит сказать про Врата. |
| That's what you said about Carlos and Santanico. | То же ты сказал про Карлоса и Сантанику. |
| George, tell them about it. | Джордж, расскажи про боксерский поединок. |
| I thought you forgot about me. | Я думала, ты забыл про меня. |
| His story about that chicken, also weird. | А еще его история про курицу странная. |
| You boasted about angels and devils. | Опять хвастал про ангелов и чертей. |
| It wasn't nice, what you said about Miss Patricia. | Зря ты так сказала про мисс Патрисию. |
| The others told me that you and Patricia told the group about this Beast. | Другие сказали мне, что ты и Патрисия рассказали группе про Зверя. |
| In all the concern about Sheridan, it seems Mr. Garibaldi has been forgotten. | Все так озабочены Шериданом. Похоже, про Гарибальди все просто забыли. |
| Just tell me about the trouble with the brick, The Pin. | Расскажи мне что случилось, про кирпич. |
| Do you really believe the stories about The Beast? | Ты на самом деле веришь в эти сказки про Зверя? |
| You can tell me all about it. | Сможешь мне все про него рассказать. |
| Bobby Axelrod knows about you and me. | Бобби Аксельрод знает про нас с тобой. |
| I heard about your big hero act with my girlfriend last night. | Я знаю про твоё вчерашнее геройство в отношении моей девушки. |
| I'll give you your shares back if you lie about Scott. | Верну тебе акции Если ты соврешь про Скотта. |