| Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about 'em. | Твоему дедушке нравится складывать вещи в обувные коробки и забывать про них. |
| Just feels so weird lying about you. | Просто мне не по себе врать про тебя. |
| I've already told Ben about him. | Я уже говорил Бену про него. |
| I was arguing with Harris about the Dogleg op he was running out of the consulate. | Я спорила с Харрисом про операцию Доглег, которой он управлял из консульства. |
| We need to know everything about this op. | Нам нужно знать все про эту операцию. |
| I don't know anything about anthrax. | Я ничего не знаю про сибирскую язву. |
| Where he worked, he knew about a drug tunnel. | Там где он работал, узнал про наркотуннель. |
| Perhaps it's all that lying about the bees. | Наверно, все из-за вранья про пчел. |
| That's when I found out about his other business. | Тогда я и узнала про его другой бизнес. |
| That tip about the rope paid dividends. | Твоя догадка про веревку очень помогла. |
| Is this song about your headband? | Это что, песня про твою ленту для волос? |
| I'm not saying anything negative about Frankie, - she's a very good photographer. | Не хочу сказать ничего плохого про Френки, она очень хороший фотограф. |
| Told us all about you and your secret mission. | И рассказал вам про ваше тайное задание. |
| There are old stories about dragonglass. | Есть старые сказки про драконье стекло. |
| There are old stories about ice spiders as big as hounds. | Есть старые сказки про ледяных пауков размером с псину. |
| You know what I say about hotel burgers. | Ты знаешь, что я говорю про гостиничные бургеры. |
| We'll see what they have to say about this. | Посмотрим, что они скажут про всё это. |
| She didn't mention anything about all my drooling. | Она ничего не сказала про моё слюнотечение. |
| Something about her new boyfriend whisking her away on a cruise. | Что-то там про ее нового парня, который потащил ее в круиз. |
| He made a pretty good joke about your big nose. | Он смешно пошутил про твой большой нос. |
| She found one there on the floor all about Miranda. | Она нашла одни на полу, и все про Миранду. |
| She's the one who told them about the lights. | Это она сказала им про огни. |
| So, tell me about Grozny. | Итак, расскажи мне про Грозный. |
| I've heard stories about the wives before me. | Я узнала истории про жен, которые были до меня. |
| Wait, one last moment about me. | Подождите, еще кое-что про меня. |