| So we have about 45 minutes before shade hits white horse. | У нас примерно 45 минут до того, как тень накроет "Белую лошадь". |
| I noticed her leaving the garden, at about... | Я видела, как она покидала сад, примерно... |
| Roughly about the same age I'd say he looks in this photo. | На этом фото он примерно того же возраста. |
| You know, my dad gave me one of these when I was just about your age. | Знаешь, мой отец дал мне одну из таких, когда я был примерно твоего возраста. |
| The activists gathered at the East Gate and moved at about 9 pm. | Активисты собрались у Восточных ворот и выступили примерно в 9 часов вечера. |
| Not in exact location, about a mile from Raven Creek. | Не в точное место, примерно в миле от Рейвен-крик. |
| Coast guard found the boat adrift about a mile out. | Береговая охрана обнаружила дрейфующую яхту примерно в миле от берега. |
| It's a small trinary system about half a parsec from here. | Это небольшая тройная система примерно в половине парсека отсюда. |
| Just about 40 clicks to the west. | Примерно на 40 кликов на запад. |
| Both vehicles left around the same time, about five minutes before we got there. | Обе машины уехали примерно одновременно, за 5 минут до нашего приезда. |
| Solomon and I ate about 47 marshmallows | Ж: Мы с Соломоном съели примерно 47 зефирок, |
| You should have them in about 30 seconds. | Будут у вас примерно через 30 секунд. |
| Well, Orde-Lees guessed wrong by about eight years. | Ну, Орде-Лис ошибся примерно на восемь лет. |
| Ross sent me this picture of himself about a week ago. | Росс прислал мне это изображение примерно неделю назад. |
| We got there, and there was about three people in the audience. | Когда мы оказались там, в зале было примерно три человека. |
| Keep going about ten more yards, and then head right. | Продолжай двигаться ещё примерно 9 метров, потом поверни направо. |
| You could carry a four inch blade, that's about that long. | На борт можно было пронести 4-дюймовый нож, это примерно столько. |
| They test their alarm bells every day about the same time. | Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время. |
| It's been about six minutes. | Ну вот, прошло примерно 6 минут. |
| That's about 30 miles west of Mayville. | Это примерно 30 миль к западу от Мэйвиля. |
| The average adult sends and receives about five calls a day. | Средний взрослый совершает и получает примерно пять звонков в день. |
| A young guy of about 20 years old, and two middle-aged men. | [Нюхач] Молодой парень примерно 20 лет и двое мужчин среднего возраста. |
| You have an appointment in about 15 minutes. | У тебя же встреча примерно через 15 минут. |
| That would put it about two jumps from Babylon 5. | От туда примерно 2 гиперпрыжка до Вавилона 5. |
| I'm moving at about 10 kilometers an hour relative to the ground. | Я двигаюсь со скоростью примерно 10 км/ч относительно земли. |