He wasn't in the police files, but they both had a son about the same age. |
Его не было в файлах полиции, но у них обоих были сыновья примерно одного возраста. |
He put about 300 pounds of pressure on her neck. |
На её шею надавили с силой примерно 135 кг. |
Because in about 20 minutes, you're all that stands between me and a summer break and the Joy. |
Потому что примерно через 20 минут от вас будут зависеть мои летние каникулы и удовольствия. |
It occurred about ten minutes ago during a campaign event at Hammond University in Washington, D.C. |
Это произошло примерно 10 минут назад во время встречи с избирателями в университете Хэммонда, в Вашингтоне. |
I am about... this close to not caring what happens next, Cleave. |
Я примерно вот столечко... переживаю, что будет дальше, Клив. |
I should have the boat running in about an hour. |
Я смогу запустить лодку примерно через час. |
The widow bravely carrying the flag narrative has traction for about a week. |
История о том, как вдова мужественно несёт флаг супруга протянет примерно неделю. |
It's a group of kids, all about your age. |
Компания ребят, все примерно твоего возраста. |
She was here about 20 minutes ago. |
Она была здесь примерно 20 минут назад. |
Yes, that's about the sum of it. |
Да, примерно так можно подытожить. |
They sort of understand what I'm on about. |
Они примерно поняли, чего я от них хотел. |
I don't know, about 20 miles from Gunnison. |
Я не знаю, примерно в тридцати километрах от Гунисона... |
I agree, but in about 3 hours. |
Согласен, но это будет, примерно, цаса церез три. |
I've narrowed it down to about 50 names. |
Я сократил список примерно до 50-ти имён. |
I could take out everyone here in about 30 seconds. |
Я мог бы снять здесь всех примерно за 30 секунд. |
You got just about nine hours. |
У тебя есть примерно девять часов. |
Liam Connors... Brown hair, about this tall. |
Лиам Коннорс, русые волосы, примерно такого роста. |
Which means the unsub was standing right about here. |
Что значит, что неизвестный стоял примерно здесь. |
Which means about three folk'll hear it. |
А значит, примерно человека три её услышат. |
It's about 400 metres, I think. |
Это примерно 400 метров, я полагаю. |
No, unfortunately, it was about 70 milliseconds ago. |
Нет, к сожалению, оно было примерно 70 милисекунд назад. |
Alan, half the board is calling me just about every 20 minutes. |
Алан, Полупансион зовет меня просто примерно каждые 20 минут. |
I lived in New Jersey for about five years. |
Я жил в Нью-Джерси в течение примерно пяти лет. |
We should know more in about an hour or so. |
Мы должны узнать подробности примерно через час. |
Well, I just had about ten plants delivered to your office. |
Я только что заказала доставку примерно 10 растений в твой офис. |