| First discovered by western eyes in about 1911... | Впервые увиденный европейцами примерно в 1911, Мачу Пикчу в Перу. |
| It does all that in about a tenth of a second. | Все это займет примерно десятую долю секунды. |
| She's missing about 18 boxes of tampons. | У неё пропало примерно 18 коробок тампонов. |
| She'd been done about three weeks before. January. | Она пролежала мёртвой примерно три недели. |
| Hurtfully clear about a jillion times. | Проясняла до боли, примерно джиллион раз. |
| The child had the appearance of a male and of about 15 weeks' gestation. | Ребенок был похож на мальчика, срок беременности примерно 15 недель. |
| That's about two hours before the fire. | Примерно, два часа до взрыва. |
| He lived about 200 years ago. | Он жил примерно 200 лет назад. |
| Got one about his age at home. | У меня самого примерно такого же возраста дома. |
| I wrote you a letter about 1 7 years ago. | Примерно 17 лет назад я написал тебе письмо. |
| In about 20 minutes, your organs are going to shut down one by one. | Примерно через 20 минут, твои органы будут отказывать один за одним. |
| He was mugged about once every 15 miles. | Его грабили примерно каждые 15 миль. |
| Most officers' packages, Lieutenant, are about this big. | Личные дела большинства офицеров, лейтенант, примерно такие. |
| Lieutenant Flynn picked John Park up at his house about an hour ago. | Лейтенант Флинн забрал Джона Парка примерно час назад. |
| I should have this baby in about three months. | Ребенок у меня родится примерно через З месяца. |
| Been on sale since 2000 in about a dozen chains. | Было в продаже с 2000 года примерно в дюжине торговых сетей. |
| Lieutenant, we just found his car about 1/4 mile south of you. | Мы только что обнаружили его машину примерно в четверти мили от вас. |
| The conversion stopped round about 2008, I think. | Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году. |
| I went over there in about '98. | Я был там примерно в 1998 году. |
| All right, I'll pick you up about 7.30. | Ладно, я заеду за тобой примерно в 7.30. |
| What we need is a suspect that's about your height... | Нам нужен подозреваемый примерно вашего роста... |
| Less than 100 pounds, and about the same in euros and dollars. | И примерно столько же - в евро и долларах. |
| You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago. | Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад. |
| Even though you wrote the following toast at their anniversary party about two months ago. | Несмотря на то, что вы написали эту речь на их годовщину примерно 2 месяца назад. |
| Lieutenant, car's about 50 feet down. | Лейтенант, кабина примерно 50 футами ниже. |