| That was about the time I lost my wallet. | Это было примерно тогда, когда я потеряла свой бумажник. |
| So according to Amanda's psych records, she suffered a mental break about a year ago. | Согласно психологическим записям Аманды, примерно год назад у нее случился психический срыв. |
| Well, no, now, actually about yea big. | Ну, теперь-то он уже примерно вот такой. |
| That's about as long as people can keep a secret. | Примерно столько люди способны хранить тайны. |
| You know, I'm about Lissa's size. | Знаете, я примерно одной комплекции с Лизой. |
| I've got a little girl, you know, about your age. | У меня есть дочка примерно твоего возраста. |
| Your Christina was about the same age. | Твоя Кристина была примерно того же возраста. |
| It's about two years ago when I met my present wife. | Примерно пару лет назад я встретил свою нынешнюю жену. |
| That's worth about as much as a bottle of Sandusky's Best. | Это примерно так же ценно как бутылка "Сандасского Лучшего". |
| Though the old broad is probably about as fun as a dentist. | Правда, что к зубному сходить, что к этой твоей старухе - удовольствие примерно одинаковое. |
| I think that's about a foot. | Думаю, это примерно один фут. |
| Mr. Ragolia, about once a week. | Мистера Раголия, примерно раз в неделю. |
| He's supporting about 20 Nigerian princesses. | Он поддерживает примерно 20 принцесс из Нигерии. |
| Looks like there's a clearing about a kilometer away from the main settlement. | Кажется, там есть открытое место - примерно в километре от главного поселения. |
| Darryl only made three cups of coffee and I think there's about eight cups of my dad left in here. | Даррел приготовил всего три чашки кофе и там осталось еще примерно 8 чашек моего папы. |
| You'll have about a ten-minute window. | У вас будет окно примерно в десять минут. |
| Well, about half as much as I made today. | Ну, примерно в половину того, что я сегодня заработал. |
| This is the tape from about ten seconds before we woke up. | Сделана примерно за десять секунд до того, как мы проснулись. |
| Now, that middle target's about 40 yards out. | Средняя мишень примерно в 40 ярдах. |
| Not about then, but exactly then. | Не примерно в это время, а точно. |
| It's about $5,000, but it should cover everything. | Там примерно тысяч пять, но этого должно хватить. |
| The foot of that mountain range starts about a mile up this way. | Подножье той горной цепи начинается примерно через милю в этом направлении. |
| Alright, so it's a ratio of about... | Хорошо, таким образом соотношение примерно... |
| Yes, ladies and gentlemen, our journey began about seven months ago. | Да, дамы и господа, наш круиз начался примерно семь месяцев назад. |
| Skip Muck died and Eugene Roe came to me about 10 minutes after he was killed. | Погиб Скип Мак, и санитар Юджин Роу подошёл ко мне примерно через 10 минут после того, как это случилось. |