| The earliest are wagonway vehicles of about 1815. | Наиболее ранние экспонаты относятся к дорогам примерно 1815 года. |
| The mass of the ε ring is estimated to be about 1016 kg. | Масса кольца ε оценивается примерно в 1016 кг. |
| Recovery: rapid walking for about 5 minutes. | Быстрая ходьба, примерно 5 минут для восстановления. |
| Lithobius is one of about 100 genera or subgenera in the subfamily Lithobiinae. | Lithobius является одним из примерно 100 родов или подродов в подсемействе Lithobiinae. |
| Astronomers predict that events of this type occur in the globular clusters of our galaxy about once every 10,000 years. | По расчетам астрономов, такие события происходят в шаровых скоплениях нашей Галактики примерно раз в 10 тыс. лет. |
| From the New Kingdom one deben was equal to about 91 grams. | Со времен Нового царства дебен стал равен примерно 91 грамму. |
| The medicinal use of alcohol was mentioned in Sumerian and Egyptian texts dating from about 2100 BC. | Об употреблении алкоголя в лечебных целях было написано в шумерских и египетских текстах, датируемых примерно 2100 годом до нашей эры. |
| It is about 13 km from Sardinia. | Это примерно в 13 км от Сардинии. |
| The victim was lying about ten feet from the door. | Убитый лежал примерно в З метрах от двери. |
| There are about 594,000 university students in New York City attending around 110 universities and colleges. | Около 594,000 студентов посещают примерно 110 университетов и колледжей в городе. |
| In about 1202, Fibonacci published his book Liber Abaci (Book of Calculation) which introduced the concept of positional notation into Europe. | Примерно в 1202 Фибоначчи опубликовал своё сочинение Liber Abaci (Книга абака), которое ввело понятие о позиционной записи в Европе. |
| In about 1919, he stabbed an intellectually disabled boy in Georgetown, Washington, D.C... | Позже, примерно в 1919, он заколол умственно неполноценного мальчика в Джорджтауне, штат Виргиния. |
| In forward-scattered light the ring appears to be about 30 times fainter than the main ring. | В прямо-рассеянном свете кольцо примерно в 30 раз тусклее Главного кольца. |
| At about this time, Justinian started negotiations with the Antae. | Примерно в это время, Юстиниан начал переговоры с антами. |
| He studied hieroglyphic texts at Ek Balam, about 50 kilometers from Chichén Itzá. | Изучал иероглифические тексты памятника Эк-Балам, примерно в 50 километрах от Чичен-Ицы. |
| The former Gamsen station was about 300 metres east of the passing loop. | Бывшая станция Gamsen была примерно в 300 метрах к востоку от разъезда. |
| It is about 50 light-years from Earth, in the constellation Centaurus, and vibrates; these pulsations cause its luminosity to vary. | Она находится примерно в 50 световых лет от Земли в созвездии Центавра и пульсирует; эти пульсации вызывают изменение её светимости. |
| Excavations revealed that the burial chamber originally comprised 20 to 24 upright stones and about 8 capstones. | В ходе раскопок обнаружено, что погребальная камера изначально состояла из 20-24 вертикальных камней и примерно 8 карнизных камней. |
| The separation of India and Madagascar is traditionally estimated to have taken place about 88 million years ago. | Разделение Индии и Мадагаскара произошло примерно 88 миллионов лет назад. |
| Its apparent angular diameter is about 1 degree. | Видимый угловой диаметр составляет примерно 1 градус. |
| The establishment in Cyprus will take about 30 days. | Создание фирмы на Кипре занимает примерно 30 дней. |
| Then from May the about 65 square kilometre area should be open for all interested companies. | С мая область величиной примерно 65 кв.км должна быть открыта тогда для всех заинтересованных фирм. |
| As a result, primary school enrolment increased by about 70%. | В результате набор учащихся начальной школы увеличился примерно на 70%. |
| After about two hours, Marines reached and climbed Hill 148. | Примерно через два часа морские пехотинцы достигли и поднялись на Высоту 148. |
| Despite current currency problems, Burmese economy is expected to grow by about 8.8% in 2011. | Несмотря на существующие валютные проблемы, в 2011 году ожидается рост бирманский экономики примерно на 8,8 процента. |