| The Green Arrow showed up right about the time that you came back into town. | Зелёная Стрела появился примерно тогда же, когда вы вернулись в город. |
| No, you drank the last of it about 20 miles back. | Нет, ты выпил остатки примерно 30 км. назад. |
| They say there's about 2,000 Inkatha warriors two clicks from here. | Говорят примерно 2,000 бойцов Инкаты собрались в двух шагах отсюда. |
| This press conference is about the Jordan Valley. | Эта пресс-конференция примерно в Иорданской долине. |
| There's another bus in about an hour. | Следующий автобус будет примерно через час. |
| And about four pairs of socks. | И ещё примерно четырёх пар носков. |
| That's about a half mile from where her body was found. | Это примерно в полумиле, от того, где ее тело было найдено. |
| The river's about 20 yards in front. | Река примерно в 10 кэнах впереди. |
| Yes, and they've both stopped at about three o'clock. | Да, и у обоих они остановились примерно в три часа. |
| Two o'clock, about 50 meters. | Впереди справа, примерно в 50 м. |
| The story is about two boys who come to clean the apartment. | История примерно такая: два парня приходят чистить квартиру. |
| So I'm guessing probably about the same amount. | Так что, я думаю, примерно столько же. |
| April 29, 2010, about half a year from now. | 29 апреля, 2010, примерно через полгода от сегодняшнего дня. |
| The baby was about 17 weeks, and it was a little girl. | Срок примерно 17 недель и это была маленькая девочка. |
| Alice's flight home with Dan's body would be taking off about now. | Элис полетела домой с телом Дэна, должна была взлетать примерно сейчас. |
| We're about as easy to spot as fleas on bison from 6,000 feet. | Нас примерно так же легко найти, как блох на бизоне с 6000 футов. |
| We-we reconnected online about six months ago. | Мы пересеклись в интернете примерно полгода назад. |
| I'd say about two kilos. | Я бы сказала примерно 2 килограмма. |
| So cemetery management said that the family had a memorial service for their daughter about five years after she went missing. | Итак, управляющий кладбищем сказал что семья заказа упокойную службу по их дочери примерно через пять лет после того как она пропала. |
| No, my little man's probably about, like, right here. | Нет, мой мальчик примерно такого роста. |
| And don't worry, you should be able to resume flying in about six weeks. | И не волнуйтесь, вы сможете продолжить полёты примерно через полтора месяца. |
| All our figures so far have been gained with about 150 horsepower. | Пока все наши результаты были получены с примерно 150 лошадиными силами. |
| Then, about an hour later, it finally came to a close. | Затем, примерно через час, это, наконец, пришло к концу. |
| It's about another mile and a half down this road. | Еще примерно мили полторы вниз по дороге. |
| You guys were just about the same age. That's all. | Просто вы были примерно одного возраста. |