| You have a problem, you have about five seconds to spit it out. | Если есть проблема, у тебя примерно пять секунд, чтобы высказаться. |
| There's about 15 Jacks and Johns with that surname, none of them's a captain. | Есть примерно 15 Джеков и Джонсов с такой фамилией, но они не капитаны. |
| It took us about 12 to 14 years to recover these medical records. | Мы потратили примерно 12-14 лет чтобы восстановить эти карты. |
| Dr. Hammond said they'll be fine in about 24 hours. | Доктор Хаммонд сказал, что они поправятся примерно через 24 часа. |
| ATM footage showed Daniel trying to make a maximum withdrawal about four weeks ago. | На записях с камеры банкомата - Даниэль пытается обналичить максимальную сумму, примерно четыре недели назад. |
| Most of my relationships, they last about three days or... three hours. | Большая часть моих отношений длятся примерно три дня или... три часа. |
| There's a suitcase full of her stuff - you're about the same size. | Тут чемодан с ее вещами - примерно твоего размера. |
| Tuvok, Vorik and Jurot died in a shuttle crash about two months ago. | Тувок, Ворик и Джурот погибли при крушении шаттла примерно два месяца назад. |
| We're looking for something, something about this big. | Мы ищем кое-что примерно вот такого размера. |
| Looks like she's parked in an industrial zone about 10 miles from your staging area. | Похоже, она припаркованна в промышленной зоне примерно в 10 милях от вашей временной территории пребывания. |
| It'll stun anyone with their eyes and ears open for about 10 seconds. | Любого, чьи глаза и уши будут открыты, ошеломит примерно на 10 секунд. |
| And with the radiation they suggested, her prognosis was probably going to be about eight to eighteen months. | Вместе с облучением, которое они предложили, её прогноз был примерно от 8 до 11 месяцев. |
| Ours was pushed back for about four years, and Elan was allowed to proceed with theirs suddenly. | Наши же были отодвинуты примерно на четыре года, а Элан было внезапно позволено начать их собственные. |
| I'll be about 15 minutes late. | Я опоздаю примерно на 15 минут. |
| He would have been about three months old there. | Здесь ему примерно около трех месяцев. |
| And we kept walking for about an hour, I don't know, maybe two hours. | Мы продолжали идти примерно час, не знаю, возможно, два часа. |
| I know one was a middle aged man and the other about your age. | Мне известно, что один был среднего возраста, а другой - примерно твой ровесник. |
| For about three months he read me by bedtime story. | Примерно три месяца он читал мне сказки на ночь. |
| We got to about right here, and we just stopped. | Мы пришли примерно сюда, и просто замерли. |
| Those magnetic locks will stay open for about five seconds before the back-up generator kicks in. | Эти магнитные замки будут открыты примерно 5 секунд, пока не будет запущен резервный генератор. |
| We'll have that list together in about a day or two. | У нас будет этот список примерно через день или два. |
| I don't know what "about eight hundred" means, Jimmy. | Я не понимаю примерно, Джимми, назови мне сумму. |
| But we assumed that these vehicles - left at about the same time. | Мы предполагали, что эти автомобили уехали примерно в одно время. |
| Escape velocity about 1.5 miles a second. | Скорость примерно 1.5 мили в секунду. |
| She has a vocabulary of about 200 words. | Ее словарь составляет примерно 200 слов. |