| Be there in about 15 minutes. | Будет там примерно через пятнадцать минут. |
| In about 60 seconds, that cone will shrink down and fry you to a crisp. | Примерно через 60 секунд, этот конус сожмется и прожарит тебя до хрустящей корочки. |
| The residual effects of the paralysis should wear off in about an hour. | Остаточные эффекты от паралича должны пройти примерно через час. |
| Come down in the back and let me in in about an hour. | Примерно через час спустись с чёрного хода и впусти меня. |
| I will be in about three seconds. | Я буду примерно через три секунды. |
| Must have erased about 20 minutes. | Должно быть, стёрли примерно 20 минут. |
| Well yes, I've drunk about a meter of spirits. | Да, я выпил примерно литр алкоголя. |
| You got about ten minutes to spend it. | У тебя примерно десять минут ее потратить. |
| Basically, you should have your guitars back in about 14 years. | В общем, вы вернете себе гитары через примерно 14 лет. |
| I will be driving about the same car. | На машине ездить примерно такой же. |
| Moment of creation, garden of the Eden... it does about 6000 years approximately. | Время Создания, Эдемский сад, примерно 6000 лет назад. |
| It's about a mile each way. | Это примерно миля в каждую сторону. |
| They came here a year ago, been jacking wealthy houses about once a month. | Банда появилась год назад, налёты на богатые дома совершают примерно раз в месяц. |
| I understand about 20% of what goes on around here. | Я понимаю примерно 20% из того, что тут происходит. |
| How close was the vote? about half and half. | Каковы результаты голосования? примерно половина на половину. |
| In this case, I would say... it's about 20 knots and shifting... westerly. | Сейчас, Я могу сказать... примерно 20 узлов и смещение западнее. |
| You just follow this road west, about two, no, three miles. | Просто следуйте этой дорогой на запад, примерно две, нет, три мили. |
| We're about two or three days behind him. | Мы примерно на 2-3 дня отстаем от него. |
| A couple of dogs fell in love and started a family about six hours ago. | Пара собак влюбилась и зачала ребенка примерно 6 часов назад. |
| Should give him some zest for about ten minutes or so. | Это даст ему заряд примерно на десять минут. |
| Horses are, in fact, about as intelligent as tropical fish, in terms of brain power. | Лошади на самом деле примерно так же разумны, как и тропические рыбки, в терминах способности мышления. |
| I should reach the frontier in about six weeks. | Я достигну рубежа примерно через шесть недель. |
| He would have been about your age now. | Он был бы сейчас примерно вашего возраста. |
| The pyramid patrol ship will be at your present location in about 32.9 seconds. | Патрульный корабль пирамиды окажется на вашем нынешнем местоположении примерно через 32,9 секунды. |
| Milo is about your wife's build, and age and wit. | Мила и Ваша жена примерно одного сложения, возраста и веса. |