| Hair probably evolved in mammals before about 220 million years ago. | Первые млекопитающие появились примерно 220 миллионов лет назад. |
| The video length was about an hour and a half. | Видео мы сняли примерно за полтора часа. |
| The direct journey, on city streets, takes about 20 minutes. | Время в пути на электропоездах городских линий: примерно 20 минут. |
| The events depicted in the series had taken place about 10 years before the tapestries were designed. | События, описанные в фильме, происходят примерно за 10 лет до событий из мультсериала. |
| The song came real fast, in about 15 minutes. | По словам Стефани, песня обрела форму быстро, примерно за 10, 15 минут. |
| I was there about two hours before anybody else. | Это было примерно за два часа до рассвета. |
| The most popular display of the exposition was the soaring Soviet Union pavilion which attracted about 13 million visitors. | Советский павильон был также самым посещаемым, он привлёк примерно 12 миллионов посетителей. |
| It is at about this time that Fournier began his business producing facsimile stamps. | Примерно в это же время Фурнье стал изготавливать факсимильные репродукции почтовых марок. |
| During it sea level rose about 35 m due to glacial melt. | В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников. |
| The outermost known planet orbits its host star at about the same distance as Earth from the Sun. | Самая удалённая известная планета обращается вокруг своей звезды примерно на таком же расстоянии, на каком Земля находится от Солнца. |
| The seeds are mature in autumn about four months after pollination. | Семена созревают осенью, примерно через 6 месяцев после опыления. |
| Its population at the time was about 40. | В то время она насчитывала примерно 40 человек. |
| It is located about 15 km (9 mi) northwest of the city center. | Он расположен примерно в 15 км (9 милях) к северо-западу от центра города. |
| For audio, this type of encoding reduces the number of bits required per sample by about 25% compared to PCM. | Для звуковых данных такой тип модуляции уменьшает требуемое количество бит на отсчёт примерно на 25 %. |
| It is located about 4.5 km southwest of Great island. | Расположен примерно в 4,8 км к юго-востоку от острова Большой Ситкин. |
| It is located about twenty kilometres away from the nearby towns Muvattupuzha, Kothamangalam and Thodupuzha. | Он расположен примерно в двадцати километрах от близлежащих городов Маватапаж, Котамангалам и Тходупужа. |
| Polonium in the body has a biological half-life of about 30 to 50 days. | Полоний имеет период полувыведения из организма примерно от 30 до 50 дней. |
| The 1551's data transfer speed is about 1 kB per second. | Стандартная скорость передачи данных между 1551 и компьютером равна примерно 1 килобайту в секунду, что до трех раз быстрее 1541. |
| The University has about 300 full-time faculty members, approximately 200 of which are tenured. | В университете работают примерно триста преподавателей, около двухсот из которых являются штатными. |
| All together this would reduce the amount of downforce by about 15%. | Всё вместе это уменьшило прижимную силу примерно на 15%. |
| Tourism accounts for about 9% of the labour force directly or indirectly. | С туристическим бизнесом прямо или косвенно связана примерно половина занятого населения. |
| By about 6:00 pm, rioters started setting buildings on fire. | Примерно в 6:00 вечера мятежники начали поджигать правительственные здания. |
| Lindrum occupied the table for 2 hours 55 minutes, for about 1,900 consecutive scoring shots. | Австралиец находился у стола 2 часа и 55 минут и выполнил за это время примерно 1900 результативных ударов. |
| HCM affects about one in 500 people. | Гемофилия встречается примерно у 1 из 5000 мужчин. |
| These communities are made up of about 72 villages. | Посёлок состоит из примерно 72 деревень. |