| That about covers all your moves. | Это примерно все, на что ты способна. |
| The bombing occurred at about 11.40 hours local time. | Авиаудар произошёл примерно в 11:40 часов по местному времени. |
| Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. | Исследования показали, что в западных странах бактериальный менингит встречается примерно у З человек на 100000 жителей. |
| The term first appeared in the English literature about 1829. | Упоминание о реглане впервые появилось в английской литературе примерно в 1862 году. |
| The number of workers was cut down to about 2,300. | В результате численность рабочих была сокращена с 4000 до примерно 2300 человек. |
| At about 3 pm, Mexican cavalry appeared. | Примерно в З часа дня мексиканская конница обнаружила войска Фэннина. |
| It's actually about three percent. | На самом деле, это число составляет примерно З%. |
| You probably have about 11 minutes. | У вас есть примерно 11 минут до их появления. |
| Sir, they boarded about 20 minutes ago. | Сэр, они они поднялись на борт примерно 20 минут назад. |
| It started probably about three or four months later. | Все началось, вероятно, примерно три или четыре месяца назад. |
| He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds. | Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов. |
| Each panel has about 15,000 households, including about 30,000 adults. | В каждую из групп входят примерно 15000 домашних хозяйств, насчитывающих примерно 30000 совершеннолетних канадцев. |
| Creek ends about six miles downstream in Watson. | Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона. |
| Except every life ends about now. | Кроме того, что каждая жизнь заканчивается примерно в этом возрасте. |
| Yes... but only about fifteen seconds. | Да... Но, э, только примерно на пятнадцать секунд. |
| Yes, for about five hours every night. | Да. Я отдыхаю примерно по пять часов каждую ночь. |
| There's a bed-and-breakfast about 20 miles east... | Э, мотель с завтраком примерно в 20 милях отсюда... |
| Well, about as perfectly as I've ever... | Ну, примерно с таким совершенством, с каким я только это когда-либо видел... |
| Which gives you about 22 hours. | Так что, у тебя есть примерно 22 часа. |
| Starting about when my parents got divorced. | Начиная примерно с того момента, как развелись мои родители. |
| He lives about a mile that way. | Он живёт примерно в миле отсюда в том направлении. |
| He got about two inches from... | Он был примерно в 5 сантиметрах от оттуда. |
| In rural Finland there are about 1,000 water cooperatives and about 400 small limited water companies. | В сельских районах Финляндии действует около 1000 водохозяйственных кооперативов и примерно 400 небольших компаний с ограниченной ответственностью, занимающихся вопросами водоснабжения. |
| Within a decade, access rose from about 0.6 per cent of the population to about 60.0 per cent. | За одно десятилетие доступ к телефонной связи возрос примерно с 0,6 процента населения до 60 процентов. |
| She came to me about a week ago, telling me about her mom's plan to steal the car. | Она пришла ко мне примерно неделю назад, рассказала о плане матери по краже машины. |