| Well, I reached my daily limit of King and Maxwell about an hour ago. | Я исчерпал дневной лимит Кинга и Максвелл примерно час назад. |
| They give her about an hour's clarity, then she slips again. | Они дают ей примерно час бодрствования, а потом она вновь засыпает. |
| You'll see in about 20 seconds. | Увидишь, через примерно 20 секунд. |
| 'We estimate landing in about 25 minutes. | Мы садимся примерно через 25 минут. |
| The lance will be through in about an hour. | Ланцет пробьется сквозь нее примерно через час. |
| Donnie had a kidney transplant about four months ago. | Донни пересадили почку примерно четыре месяца назад. |
| Few know what he looks like, and he's about my age. | Мало кто знает, как он выглядит, и он примерно моего возраста. |
| Pulmonary edema, he's in P.E.A., been about six minutes. | Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут. |
| So about six of the kids will have to share. | Так что примерно шестерым их ребятишкам придётся делиться. |
| Some people calculate that it can reduce your efficiency by about 10%. | Кто-то подсчитал, что он может снизить производительность примерно на 10%. |
| Please leave a message, 'we might remember to check it in about three months' time. | Пожалуйста, оставьте сообщение, возможно, мы вспомним о нем примерно через три месяца. |
| We're about three miles from the Nomad now. | Мы примерно в пяти километрах от отеля "Кочевник". |
| Drove past an accident about a mile up from here last week. | Проезжал мимо аварии, примерно в миле отсюда на прошлой неделе. |
| Dewey Crowe's getting out in about three hours. | Дьюи Кроу выходит примерно через три часа. |
| The osso buco needs to braise for about three hours. | Оссобуко нужно тушить три часа примерно. |
| Which should be in about... an hour. | Что случится примерно через... час. |
| The central mass is a quarter of a mile in diameter by about 140 feet high. | Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту. |
| We give him about 200 for Christmas. | Мы даем ему примерно 200$ на Рождество. |
| We've got about 10 seconds to drink everything and then eat the bottles. | У нас есть примерно 10 секунд на то, чтобы всё выпить, а потом съесть бутылки. |
| Agent Lewis, I believe I asked you to wait and that was about 36 hours ago. | Агент Льюис, кажется, я просил вас подождать, и это было примерно 36 часов назад. |
| That's about the amount of time you and I wrote letters to each other. | Это примерно столько, сколько мы переписывались. |
| Well, the owner says he was about a hundred yards behind. | Ну, хозяин сказал, что он был примерно на 100 метров позади. |
| Straight down the road about 20 miles. | Прямо по дороге, примерно 20 миль. |
| It's actually about two feet from the pin. | На самом деле он, примерно, в полуметре от флажка. |
| Well, we've got about five hours till they repossess this TV. | Что ж, у нас есть примерно 5 часов, пока они не забрали этот телек. |