| I read about how humans associate certain materials with their birth month. | Я читал о том, что люди ассоциируют определенный материал с месяцем своего рождения. |
| It's about change, metamorphosis. | Это о переходе на новый уровень, метаморфозе. |
| You know what they say about a man who represents himself. | Вы же знаете, что говорят о человеке, который представляет себя сам. |
| For your information, I heard you speaking about Laura Palmer... | К вашему сведению, я слышала, что вы говорите о Лоре Палмер... |
| We must know about Pyrrhus and Epirus... | Мы должны знать и о Пирре, и про Эпир. |
| Perhaps once he had ambitions we don't know about. | Возможно, когда-то он жил амбициями, о которых мы не знаем. |
| You probably know about the Futurist movement. | Вы наверняка что-то знаете о футуристах, они как... |
| It still wasn't real till the concierge talked about her... | Это до сих пор не было по-правде пока консъерж не заговорил о ней... |
| Definitely had some fun my parents didn't know about. | И там точно были развлечения, о которых и не подозревали мои родители. |
| I used to fantasize about meeting you. | Раньше я фантазировал о том, как мы встретимся. |
| It was all he cared about. | Это было все, о чем он заботился. |
| She told me about that job. | Она рассказал мне про твоё предложение о работе. |
| I'll ask them about you. | Я позвоню и спрошу, знают ли они что-то о тебе. |
| I fantasize about you getting decapitated. | Я фантазирую о том, как тебе отрубают голову. |
| Something about being a human first. | Что-то о том, что прежде всего нужно быть человеком. |
| A material that slows neutrinos could change what we know about physics,... | Материал, замедляющий нейтрино, может изменить всё, что мы знаем о физике... |
| Still, I worry about head trauma. | Тем не менее, я переживаю о травме головы. |
| Wait, maybe talk to him about baseball. | Погоди, может, стоит поговорить с ним о бейсболе. |
| And after she talked about consuming pesticide, I... | А после того, как она заговорила о пестицидах, я... |
| Nothing about Shamekh presents as Jihadi. | Ничто не говорило о Шамехе как о Джихадисте. |
| Tell me more about being a pioneer. | Расскажи мне о том, каково это быть пионером. |
| Sorry about bringing up Clarke earlier. | Извини, что не упомянул о Кларк раньше. |
| Don't tell me you believe that garbage about radiation. | Не говори мне, что ты веришь в эту чушь о радиации. |
| I married a woman I knew nothing about. | Я женился на женщине, о которой не знал ничего. |
| Then I remembered something you told me last week about... | И я вспомнил то, что ты рассказывала на прошлой неделе о... |