| Finish telling me about the day you collapsed. | Закончите рассказ о том дне. когда вы потеряли сознание. |
| We talked about your not dropping by. | Мы говорили о том, что ты не будешь приходить сюда. |
| It was never about stopping Zhanna. | Никогда не было речи о том, чтобы остановить Жанну. |
| I was actually thinking about teaching again. | Я думал о том, чтобы снова начать преподавать. |
| Interrogating a captive isn't just about what you know about them. It's about what they know about you. | Когда допрашиваешь пленных, дело не в том, что вы знаете о них, важнее то, что они знают о вас. |
| She almost bit me because I said something bad about Mommy. | Она почти укусила меня, потому что я сказала что-то плохое о мамочке. |
| Lindsey had this way about her. | Линдси была такой, как о ней и говорили. |
| Thought we weren't talkin' about him anymore. | А мне казалось, что мы о нем больше не разговариваем. |
| And I still have nightmares about frozen peas and Salisbury steak. | И мне до сих пор снятся кошмары о замороженном горошке и Салисбурском стейке. |
| Or laughing about how your boyfriend kissed your best friend. | Или смеются о том, что твой парень поцеловал твою лучшую подругу. |
| Thinking about our first kiss still makes my heart flutter... | От воспоминания о нашем первом поцелуе моё сердце до сих пор трепещет... |
| To tell his family about our love. | Нужен был, чтоб сообщить его родным о нашей любви. |
| I never asked about the museum shoot... | Я так и не спросил о съёмке в музее... |
| We never talk to Brick about... anything. | Мы никогда не разговариваем с Бриком... ни о чем. |
| I feel very guilty not telling Susan about last night. | Я чувствую себя виноватой, что не сказала Сьюзан о прошлой ночи. |
| Hardly anybody knows about my D.U.I. | Вряд ли кто-то знает о моём вождении в пьяном виде. |
| Ryan said something about taking Val to the Thompsons. | Райан что-то говорил о том, чтобы отвести Вэл к Томпсону. |
| Today I care about what was on this computer. | Сегодня я забочусь о том, что было на этом ноутбуке. |
| The idea of losing somebody you care about... | Сама мысль о потере того, о ком ты заботишься... |
| She told him about what we saw. | Она рассказала ему о том, что мы видели. |
| The city plaza bombing, about what happened afterwards. | О взрыве на площади и о том, что было после этого. |
| Heard lots of stories about them growing up. | Я слышала кучу историй о том, как они росли вместе. |
| Just tell me everything you know about who killed Teri Purcell. | Просто расскажите мне все что вы знаете о том, кто убил Тери Пёрселл. |
| We've never spoken about me staying here. | Мы никогда не говорили о том, чтобы я оставался жить здесь. |
| I made my feelings about Rachel perfectly clear. | Я ясно дала тебе понять о своих чувствах к Рэйчел. |