User specific information about pages that users visits on our site. |
Конкретную информацию, ориентированную на пользователя, о страницах, просматриваемых на нашем сайте. |
Read more about the Travel Discount Certificate. |
Узнайте подробнее о сертификате скидки (Travel Discount Certificate). |
To find out more about us, please contact us. |
Для получения более подробной информации о нас, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
More information about the fair is. |
Для дополнительной информации о выставкё пожалуйста посетите страницу. |
NEWS.am posts the passages about religious freedom in Azerbaijan. |
Новости Армении - NEWS.am представляет отрывки из доклада о свободе вероисповедания в Азербайджане. |
Read about the relationships between attitudes and thinking. |
Прочитайте о том, как они описывают связь между отношениями и мышлением. |
Reply y to the question about the program still running. |
Ответить у на вопрос о том, что программа всё ещё выполняется. |
Transparency - We provide detailed information about our advertising policies and practices. |
Прозрачность - мы предоставляем пользователям подробную информацию о наших правилах в отношении рекламы и практике их применения. |
Learn more about how Google uses advertising cookies. |
Подробнее о том, как Google использует рекламные файлы cookie. |
Google Earth to learn about other cultures, languages, customs, ... |
Google Планета Земля, чтобы узнать о других культурах, Языки, таможенный, ... |
Please see our page about getting Debian for more information. |
Пожалуйста, прочтите наши страницы о том, как получить Debian, чтобы узнать об этом больше. |
Otherwise read on to learn about the available filesystems... |
Если нет, читайте дальше, чтобы разузнать о существующих файловых системах... |
This document answers questions frequently asked about Debian GNU/Linux. |
Этот документ содержит ответы на очень часто задаваемые вопросы о Debian GNU/Linux. |
Comment - additional information about the light effect (optional). |
Комментарии (Comment) - дополнительная информация о свечении (по желанию). |
There are currently no plausible conjectures about what this classification might look like. |
В настоящее время не существует ни одной правдоподобной гипотезы о том, как данная классификация может выглядеть. |
Relatively little is known about recruiting processes for local 610 Offices. |
Относительно мало известно о процессе подбора кадров для местных «Офисов 610». |
Later authors, notably Marvazi, describe only about 12 tribes. |
Более поздние авторы, в частности Марвази, говорят лишь о 12 племенах. |
Quality at kp is also about people. |
Качество продукции КП - это также забота о людях. |
3.0 brings many new features which you can read about here. |
3.0 несёт с собой много новых возможностей, о которых вы можете прочитать тут. |
The UN Special Rapporteur on indigenous people expressed concern about persistent racism in Bolivia. |
Специальный докладчик ООН по вопросу о коренных народах выразил озабоченность в связи с проблемой закоренелого расизма в Боливии. |
Here you can find references about our company in printed and electronic mass media. |
В этом разделе мы предлагаем ознакомиться вам с материалами о нашем предприятии, опубликованными в печатных и электронных изданиях. |
To get more information about our project, please give us your contact information. |
Для получения подробной информации о нашем проекте, пожалуйста, сообщите нам свои координаты - заполните эту форму. |
You should contact your operator for information about your messaging plan. |
Вам следует связаться с вашим оператором для получения информации о вашем тарифе на сообщения. |
However, there is some debate about what transparency reports really reveal. |
Тем не менее, есть споры о том, какие отчёты о прозрачности действительно показательны. |
While Shuri heals Ross, T'Challa confronts Zuri about N'Jobu. |
Пока Шури лечит Росса, Т'Чалла спорит с Зури о том, что случилось с Н'Джобу. |