| Everything Tom said about Mary was true. | Всё, что Том сказал о Мэри, было правдой. |
| People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated. | Люди, которые думают и говорят только о себе, - безнадежно необразованны. |
| It's about getting to them first. | Я беспокоюсь о том, как бы добраться до них первыми. |
| I said something about chester falling in love. | Я сказала, что-то о том, что если Честер влюбиться. |
| The most commonly implemented about URIs are about:blank, which displays a blank HTML document, and simply about:, which may display information about the browser. | Наиболее часто применяемый about: URI - это about:blank, который отображает пустой HTML-документ, и просто about:, который отображает информацию о браузере. |
| To gain popularity you have to inform potential consumers about yourself. | Чтобы завоевать популярность нужно, как минимум, дать знать о себе потенциальным потребителям. |
| Otherwise read on to learn about the available filesystems... | Если нет, то продолжайте чтение и узнайте больше о доступных для использования файловых системах... |
| Killed at least six that we know about. | Они убили по крайней мере шесть, о которых мы точно знаем. |
| You know I care about you. | Ты же знаешь что я забочусь о тебе. |
| I thought about the stuff you told me last night. | Я думал о том, о чем ты мне расказала прошлой ночью. |
| Maybe you'll learn something about yourself. | Может быть, вы узнаете немного нового о себе. |
| There were no lofty thoughts about changing the world. | Не было у нас возвышенных грез о том, чтобы изменить мир. |
| He knows about juries and women. | Поверь мнё, он знает все о присяжных и женщинах. |
| Guess it beats sitting around thinking about you. | Наверное, это лучше, чем просто сидеть и думать о тебе. |
| Insemination isn't just about the inseminating. | Осеменение, это не только о том, как осеменить. |
| He always talks about how much he earns. | Он все время болтает о том, сколько он зарабатывает. |
| And he was serious about Benji. | И он всерьез думал о "Бенджи". |
| And-and Marie Antoinette cared about them. | И это честно. А Мария Антуанетта заботилась о них. |
| Cody and Astor showed me that I can still care about something. | Коди и Астор показали мне, что я всё ещё могу о ком-то заботиться. |
| Usually you just lie about them. | Нет, обычно ты просто врешь о них. |
| Maybe I know more about you than you do yourself. | Может я знаю о тебе больше, чем ты знаешь о себе. |
| April told me about what happened with that bartender guy. | Эйприл рассказала мне о том, что произошло с тем парнем, барменом. |
| Everything I care about is here. | Все, о чем я забочусь, здесь. |
| Tell us about the self-destruct sequence. | Расскажите нам все, что знаете, о системе самоуничтожения. |
| This girl you're thinking about... | А та девушка, о которой ты думаешь... |