| Shmoulik, not now about work, please. | Шмулик, не надо сейчас о работе, я прошу. |
| For telling Lissa about the kiss. | За то, что рассказал Лизе о поцелуе. |
| He talked all the time about being assassinated. | Он все время говорил о том, что на него готовится покушение. |
| You got people here worried about you. | Ты увидишь, как много людей здесь беспокоятся о тебе. |
| She told me nothing about you, Baelish. | А о вас, Бейлиш, она мне ничего не говорила. |
| Yes, mostly about the home. | Да, в основном, о домашних делах. |
| Correct, which got me thinking about the M.O. | Правильно, и это заставило меня думать о характерных особенностях преступления. |
| All the places we talked about. | Во всех местах, о которых мы говорили. |
| Gretchen and I talked about raising kids there. | Мы с Гретхен говорили о том, чтобы мы будем растить здесь детей. |
| The living just care about surviving as long as humanly possible. | Живые беспокоятся только о том, чтобы выжить... настолько долго, насколько это возможно для человека. |
| All she ever talked about was killing you. | Она только и говорила о том, как тебя прикончит. |
| Politics isn't about past performance. | Политика не о том, что было в прошлом. |
| This story about me sending a congressman a dead fish... | Эта история о том, как я послал конгрессмену дохлую рыбу, завёрнутую в газету... |
| Daphne, he never talked about anything. | Дафни, он вообще ни о чем никогда не рассказывал. |
| How worried your sister is about her. | О том, как ваша сестра волнуется за нее. |
| April needs to know what Kaitlyn really thinks about her. | Эйприл должна узнать, что Кейтлин на самом деле думает о ней. |
| Because they'd eventually find out about your condition. | Потому что, в конце концов, они узнают о твоем секрете. |
| You know, we talked about karma earlier. | Знаете, мы тут недавно с вами говорили о карме... |
| Sometimes I think James forgets about him. | Иногда я думаю, что Джеймс забывает о нём. |
| So you can stop spreading rumors about my voice. | Таким образом, ты можешь остановить распространение слухов о моем голосе. |
| He taught me everything I know about flying. | Он научил меня всему, что я знаю о полётах. |
| We don't know anything about him. | Мы не видели молодого человека и ничего о нём не знаем. |
| Now you sound like Auggie when he talks about you. | Теперь ты говоришь об Огги так, как он говорит о тебе. |
| I know about their so-called tests. | Знаю, знаю, слышал о чудесах этой экспертизы. |
| Worry about getting us a gun. | Побеспокойся о том, чтобы достать нам пушку. |