| The administration cares about burying the story, not her. | Администрация заботиться только о том, чтобы похоронить историю, а не ее. |
| All those stories about them building a rocket. | Все эти слухи о том, что они строят ракету. |
| It's really about the first amendment. | По большому счёту речь идёт о первой поправке к конституции США. |
| Nothing you could tell me about Ben would interest me. | Ничего, что вы скажете мне о Бене, не интересует меня. |
| You know more about the Dominion than anyone in Starfleet. | Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звёздном Флоте. |
| They told me about your breakdown. | Они рассказали мне о твоих проблемах со здоровьем. |
| Walter must have told me about it. | Уолтер, должно быть, рассказывал мне о нем. |
| Ingrid told me about the coffee. | Ингрид рассказала мне, о том случае с кофе. |
| Filling in any blanks with what you know about James. | Заполняли все пробелы с учётом того, что вы знаете о Джеймсе. |
| I know all about you and Dimitri. | Я знаю все о тебе и Дмитрии, Меган. |
| The only problem was he knew next to nothing about garbage hauling. | Единственная проблема была в том, что он ничего не знал о перевозке мусора. |
| What I said about those two men... | То, что я сказала о тех двух людях... |
| All he cares about is not upsetting people. | Все, о чем он волнуется - как не расстроить народ. |
| Because that's all I care about. | Потому что это все, о чем я беспокоюсь. |
| One of those unpredictable things I remember warning you about. | Это одна из тех непредсказуемых вещей, о которых я вас предупреждал. |
| You never told me anything about that night. | Ты вообще никогда ничего мне о той ночи не рассказывал. |
| You don't know anything about my life. | Ты ничего не знаешь о моей жизни. А должна бы знать. |
| I know you haven't thought about us. | Я знаю, Вы, наверное и не вспоминали о нас. |
| Tell me about brushing your hair. | Расскажите мне о том, как вы расчесываете волосы. |
| I was writing about you and Miles. | Я писала о вас с Майлзом в мой журнал. |
| You can ask him about us. | Мы работаем с ним, можете у него спросить о нас. |
| I said nothing about Long Ben. | Я вообще ничего не говорила о Долговязом Бене. |
| So how about a little west coast hospitality. | Ну, что ж, пора вспомнить о гостеприимстве западного побережья. |
| Then you know about Jimmy Serrano. | Тогда ты должен знать все о Джимми Серрано. |
| Those 2 ha by the road Dad talks about. | С теми двумя гектарами у дороги, о которых говорит отец. |