| Well, heard about your secret couples party. | Ну, слышал я о вашей тайной вечерине для парочек. |
| Everyone... knows about your ex-wife and sister. | Каждый... каждый знает о твоей бывшей жене и сестре. |
| Leave a message you're worried about him. | Просто оставьте ему сообщение на автоответчик, что вы о нём беспокоитесь. |
| I'm sorry to hear about your friend Jake. | Мне, мм, жаль было услышать о твоем друге Джейке. |
| It's not about making women feel fat. | Ролик не о том, что женщины ощущают себя полными. |
| Yes, immediately after we're done chatting about saving her life. | Да, сразу после того, как мы закончим беседовать о спасении ее жизни. |
| You're worried about so many things, Aaron. | Ты только делаешь, что думаешь о куче вещей, Аарон. |
| I've heard about your struggle. | Я слышал о вашей войне и хотела бы знать больше. |
| I overheard Wendy saying something about Victor. | Я слышала, как Венди говорила что-то о Викторе. |
| We were thinking about the house. | Но, не знаю, мы думали о доме. |
| You talk a lot about your family. | Ты очень часто упоминаешь о своей сестре и родителях. |
| You know what Lenin said about Beethoven's 'Appassionata'. | Я думаю о том, что сказал Ленин об "Аппассионате" Бетховена. |
| You are thinking about mugging someone for a purse. | Ты думаешь о том, как бы украсть у кого-нибудь сумку. |
| The patient you told me about. | Тот пациент, о которым ты мне рассказывала. |
| I thought about knocking on his door meself. | Я думал о том, чтобы постучать в его дверь. |
| There was little we knew about his so-called friends. | Мы очень мало знали о его так называемых "друзьях". |
| Worry about yourself and your salvation. | Лучше подумай о себе и спасении своей души. |
| He never said anything about traps. | Он никогда не упоминал ни о каких ловушках. |
| Lavon, weatherman said nothing about a storm. | И, БАБАХ, шторм! Левон, метеоролог ничего не говорил о шторме. |
| He should know about him as his attorney. | Он должен все знать о нем, как его адвокат. |
| You'll get different estimates about precisely how close he is. | Мы получили другие сведения о том, насколько близко он подошел к цели. |
| We probably said the same about the Romulans. | Вы бы, вероятно, сказали бы то же самое о ромуланцах пару столетий назад. |
| We probe space searching for information about other planets. | Ведь мы запускаем в космос аппараты для поиска и получения информации о других планетах. |
| Apparently dad knows about Sylmar and does not approve. | Похоже, что папочка узнал о Силтмаре и не одобрил этого. |
| I mean I worry about you. | Я имею ввиду, что я беспокоюсь о тебе. |