| Say what you will about animals... | Скажите все, что вы думаете о животных... |
| Yet you worry about him more. | И всё же, ты волнуешься о нем больше. |
| I thought you forgot about her. | А я думал, ты забыл о ней. |
| Just like you do about her. | Так же как ты все знаешь о ней. |
| Not everything can be about war. | И потом, нельзя же всё время говорить о войне. |
| You seemed very clear about things yesterday. | Кажется, вчера вы очень ясно рассуждали о том вечере. |
| Because I know you care about him. | Потому что я знаю, ты заботишься о нем. |
| But think of everyone else you care about. | Но подумай о всех тех, кто тебе не безразличен. |
| Been thinking about some things you said. | Я много думаю о том, что ты сказала. |
| Maybe it's not about dropping the brief. | Возможно, речь не о том, чтобы отказаться от возражения. |
| Think of those drugs that you told me about. | Подумайте обо всех тех наркотиках, о которых Вы мне рассказали. |
| You lied about Maya's accident. | Вы солгали о том, что случилось с Майей. |
| Listen, Captain, about earlier. | Послушайте, Капитан, о том, что произошло ранее. |
| Rani told you about what we do. | Рони рассказывала тебе о том, что мы делали. |
| Remember about Belfast, behind the church. | Помни о том дне в Белфасте. Возле церкви. |
| I know a lot about misplaced guilt. | Я знаю многое о злости, направленной не в то русло. |
| I never told him about Paul's past. | Я не рассказывала ему о прошлом Поля, не могла. |
| I've never heard you speak so passionately about anything. | Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью. |
| What you said about Santi is true. | То, что ты сказал о Санти, - правда. |
| What'd I say about L.A. drivers. | Это я и имел в виду, говоря о водителях в Л.-А. |
| I thought the movie was about 18th-century Vienna. | Я думал, что кино будет о Вене восемнадцатого века. |
| But's actually about the reunification of Germany. | Но на самом деле будет затронута тема о воссоединении Германии. |
| Momma cares about you more than anyone. | Мама заботится о тебе больше, чем кто-либо другой. |
| It's not worth arguing about. | Это не самое важное, о чём надо спорить. |
| Because I don't know anything about your life. | Просто я ничего не знаю о твоей жизни, я здесь, и пытаюсь понять, что я пропустил. |