| Nicole, this isn't about Sarah. | Николь, речь идет не о Саре, а о тебе. |
| I thought your mom spoke to your dad about us. | Я думал, что твоя мама поговорила с твоим отцом о нас. |
| Alwyn thought someone lied about a memory. | Алвин считала, что кто-то солгал о своей памяти. |
| You mentioned nothing about a game. | Да, но о игре ничего не сказали. |
| I heard about your so-called dance. | Я услышала о так называемых танцах и все поняла. |
| I heard about what happened in class. | Мне рассказали о том, что произошло в классе. |
| More about how I can help you. | Подробнее о том, как я могу помочь вам. |
| I just asked what you talked about. | Я всего лишь спросил, о чём вы разговариваете. |
| I never have to worry about losing him. | Мне никогда не надо волноваться о том, что потеряю его. |
| Especially about those closest to me. | Особенно о том, что так близко ко мне. |
| We talked about being in this together. | Мы говорили о том, чтобы делать это вместе. |
| Not about anything major, anyway. | В любом случае, ни о чем серьезном. |
| You can start by telling me one true thing about yourself. | Можешь начать с того, что расскажешь мне один правдивый факт о себе. |
| Because he discovered the truth about aliens. | Из-за того, что он узнал правду о пришельцах. |
| I heard all about your ASA boyfriend. | Я знаю всё о твоем дружке, помощнике окружного прокурора. |
| I know you worry about your mam, love. | Я знаю, что ты беспокоишься о своей маме, дорогая. |
| I'm not making any judgment about you. | Не то, чтобы я делал какие-либо суждения о Вас. |
| Which means he cares about his foster brother. | Это означает, что он заботится о своем молочном брате. |
| Miss Mardle told me about you and Ernest. | Мисс Мардл рассказала мне о вас... и об Эрнесте. |
| I'm feeling weird about the sister stuff. | Я чувствую, что наговорил чего-то странного о его сестре. |
| I did exaggerate about one thing. | Здесь почти всё, о чём я говорил. |
| This is not about us, Milo. | Речь совсем не о нас, Майло. Бобби... |
| Never talks about what goes right. | Никогда не говорят о том, что идет хорошо. |
| Someone I care about might get hurt. | Тот, о ком я забочусь, может пострадать. |
| I bet Roy heard about you liking Pam. | Готов поспорить Рой слышал о том, что тебе нравится Пэм. |