| Because it confirmed everything that I feel about myself. | Потому что это подтверждает все, что я думаю сама о себе. |
| I think you should start caring about that root situation. | Я думаю, что тебе стоит начать побольше думать о ситуации с корнями. |
| For more information about ReGet Deluxe please visit. | Более подробно о новых функциях в программе можно узнать здесь. |
| To learn more about Trial Lessons please Contact Us. | Чтобы узнать более подробно о пробных неделях, пишите нам на Как можно с нами связаться?. |
| Artist is notified about every incoming order and its execution. | Ему сообщается о каждом поступившем заказе на его изделие и ходе его выполнения. |
| But this isn't even about Reddit itself. | Но речь идет даже и не о самом сайте Reddit. |
| Truth number one about lying: Lying's a cooperative act. | Истина о лжи номер один: "Ложь - это действие совместное". |
| We know something about what controls satisfaction of the happiness self. | Мы кое-что знаем о том, что контролирует уровень удовлетворенности счастьем для я. |
| But we know very little about where things go. | Но мы знаем очень мало о том, куда вещи деваются. |
| I'm thinking about maybe doing that. | Я задумываюсь о том, чтобы, возможно, сделать это. |
| Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment. | Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах. |
| After all we've talked about... | После всего, о чем мы с тобой говорили... |
| This is about keeping Storybrooke secret. | Тут речь идет о том, чтобы сохранить тайну Сторибрука. |
| I think you need to worry about herpes being forever. | Я думаю, что тебе стоит начать побольше думать о том, что герпес будет вечным. |
| Today is the tomorrow we worried about yesterday. | Сегодня - это завтра, о котором мы беспокоились вчера. |
| I warned you about seeing that grounder again. | Я предупреждал(-а) тебя о встрече с землянином снова. |
| Got me thinking about the old days. | Знаешь, я из-за этого думаю о былых деньках. |
| So you can save your lies about LuthorCorp for him. | И ты можешь поберечь свою ложь о "Лютеркорп" для него. |
| Probably I don't think enough about it. | Видно, мало я о нем пекусь. Нет, ваша ошибка не в этом. |
| She shrugs when I ask her about safety. | Она же пожимает плечами, когда я спрашиваю ее о безопасности. |
| You know more about sound waves than Westinghouse. | Что знаешь о звуковых волнах больше, чем в главной электротехнической компании Штатов. |
| I wonder what history will say about Shenandoah. | Я удивлюсь, если истории будет что сказать о Шенандоа. |
| Just thinking about you is exciting. | Как только я подумаю о тебе, меня всего возбуждает. |
| I wish we knew more about him. | Жаль, что мы не выяснили о нем ничего больше. |
| Could you tell me about the Commissioner Bertrand. | Мне хотелось бы, чтоб вы рассказали о комиссаре Бертране. |