| Skyler, we have talked about this repeatedly. | Скайлер, мы много раз говорили об этом. |
| I got something important I want to talk to you about. | Я пришёл поболтать с тобой об одном важном деле. |
| I know everything about this skrotting planet. | Я знаю всё об этой вшивой планетке. |
| I don't know about that, except for this banana. | Я ничего об этом не знаю, за исключением этого банана. |
| I'm not the one to talk to about the bill. | Я не тот, с кем нужно говорить об этом законопроекте. |
| Who am I talking to about this? | Донна, с кем я об этом веду переговоры? |
| I'm not worried about it. | Я не волнуюсь об этом, Лео. |
| Maybe, but wouldn't people know about it? | Может быть, но разве люди не узнают об этом? |
| Now you've told us about these seemingly magical pendants that somehow turn on computers. | Ты рассказала нам об этих, казалось бы, волшебных подвесках, способных как-то включить компьютеры. |
| Don't - don't worry about it. | Не надо, не беспокойся об этом. |
| Maybe, you don't sound so happy about it. | Может, не стоит говорить об этом таким счастливым тоном. |
| If people find out about this, we'll never find him another club. | Если люди узнают об этом, мы никогда не найдем его в другой клуб. |
| Hard to explain if the club knew nothing about it. | Трудно объяснить, если клуб ничего не знал об этом. |
| Yes, I have a question about anthropogenic force. | Да. У меня вопрос об антропогенном воздействии. |
| I wouldn't worry about it for now. | Сейчас я бы не волновалась об этом. |
| So don't worry about it. | Так что не волнуйтесь об этом. |
| He was injured in some sort of attack, but he never talked about it. | Его ранили в каком-то сражении, но он никогда не говорил об этом. |
| Until Hector found out about it. | Если бы Гектор не узнал об этом. |
| Except that everything we know about it says that it does. | Вот только все, что мы знаем об этом, говорит об обратном. |
| These are the signatures of the five people that are crazy enough to care about this toilet. | Вот подписи пяти людей, достаточно сумасшедших, чтобы заботиться об этом туалете. |
| I understand... that we will have a conversation about this. | Я понял... поэтому у нас будет серьезный разговор об этом. |
| They've heard about this fish, and they're very excited. | Они слышали об этой рыбе и очень обрадовались. |
| Yes, I've been thinking about that. | Да, я думал об этом. |
| Leave now and we'll say no more about it. | Уходи и мы не будем говорить больше об этом. |
| that when you found out about this? | Что... это именно тогда ты узнал об этом? |