I never called you about that. |
Я никогда не говорил тебе об этом. |
I'll forget about what happened with Lorenzo. |
Я забуду об инциденте с Лоренсо. |
I get goose pimples just thinking about it. |
Я покрываюсь гусиной кожей, как подумаю об этом! |
No one told the substitute teacher about Timo - that's why the situation got slightly out of hand. |
Никто не сказал замену Учителью об Тимо - Вот почему ситуация сеталась немного из-под контроля. |
I was under the impression you were informed about this... |
Я была под впечатлением, вы были информированы об этом... |
You have no idea how bad I feel about it. |
Вы представить себе не можете, как я сожалею об этом. |
Will, don't worry about it. |
Уилл, не беспокойся об этом. |
No, I've known about the Pete Cave forever. |
Нет, я просто знала об этой питовской конурке. |
And that would be great, but I just can't stop thinking about this robbery. |
И было бы здорово, но я не могу перестать думать об этом ограблении. |
The Dean was mortified when she told us about it. |
Декан была подавлена, когда она рассказывала нам об этом. |
That's not what you said about Adrian. |
Это не то, что ты говорил об Эдриан. |
I already talked to my mother about it, and she said okay. |
Я уже поговорила об этом с мамой и она непротив. |
Don't really feel like talking to you about it. |
У меня чувство, что я не могу говорить об этом с тобой. |
I wanted to ask you about Anatoli. |
Я хотела справиться у вас об Анатолие. |
No, no problem, don't worry about it. |
Нет проблем, не переживай об этом. |
I was thinking about dinner on my roof. |
Я думала об ужине на крыше. |
I don't know about that thing. |
Я мало что знаю об этой штуке. |
I questioned him about it, and he stated that he had given it to Miss Stubbs. |
Я спрашивал его об этом, и он заявил, что подарил её мисс Стаббс. |
I was thinking about this just the other day. |
Я думал об этом на днях. |
Derek and I talked about it, but I wasn't ready. |
Дерек и я говорили об этом, но я была не готова. |
I didn't know anything about it. |
Я ничего не знала об этом. |
I've never lied about that. |
Я никогда не лгала об этом. |
I didn't even really know about it until after the divorce. |
Я узнал об этом только при разводе. |
Todd doesn't need to know about this. |
Тодду не нужно знать об этом. |
Let's do our first show about the downfall of television. |
Следующий выпуск сделаем об упадке телевидения. |