| There is a big difference between reading about hunting and actually hunting. | Существует огромная разница между чтением об охоте и самой охотой. |
| Don't worry about it, though. | Хотя, не беспокойся об этом. |
| Norris could've told anyone in the company about Omni. | Норрис мог рассказать кому угодно об Омни. |
| I know about the deal Pan offered you. | Я знаю об условии, которое перед тобой поставил Пэн. |
| Because I was obviously lying about that. | Потому что очевидно, что я солгал об этом. |
| I must tell her about my father. | Я должна сообщить ей об отце. |
| Guess I kind of forgot about it. | Думаю, я забыл об этом. |
| You can't tell anyone about this, especially the police. | Послушайте, вы не должны никому говорить об этом, особенно полиции. |
| Doc, don't worry about it. | Док, не волнуйся об этом. |
| There's no way he could've known about the wedding bands. | Он никак не мог знать об обручальных кольцах. |
| When Nelson hears about this, you won't be my problem any more. | Когда Нельсон узнает об этом, ты перестанешь быть моей проблемой. |
| Let me worry about that, Sammy boy. | Позволь мне позаботиться об этом, крошка Сэмми. |
| D'Artagnan, let me worry about that. | Дартаньян, позволь мне беспокоиться об этом. |
| You both love dirt, ask him about that. | Вы оба любите садоводство, об этом поговори. |
| Maybe we shouldn't tell Vivian about this. | Может нам не стоит рассказывать Вивиан об этом. |
| [Laughs] Maybe Madhuri should put up one of her signs about it. | [усмешка] Может Мадури должна повесить один из её значков об этом. |
| I don't know how I feel about this. | Не знаю, что и думать об этом. |
| I thought about that and I know what I prefer. | Я думал об этом, и знаю, что предпочту. |
| I can't do much about that. | Я не могу много говорить об этом. |
| It's not about correcting anymore. | Это уже больше не дело об исправлении. |
| I think the time has come to do something about this city. | Ддумаю, настало время узнать что-нибудь об этом городе. |
| Don't worry about those little mishaps in your path. | Не беспокойтесь об этих маленьких неудачах на вашем пути. |
| He'll have a party if he hears about it. | Он устроит вечеринку, если узнает об этом. |
| I've had a word with Lord Melbury about it. | Я поговорил об этом с Лордом Мэлбери. |
| Well, we'll worry about that when we come to it. | Ну, мы подумаем об этом, когда до этого дойдёт дело. |