| I get the feeling that you know more about this case than you're saying. | Я чувствую, что вы больше знаете об этом преступлении, чем утверждаете. |
| I'm sick and exhausted of thinking about it, and I have to start school today. | Я ужасно устала даже думать об этом, а сегодня у меня начинаются занятия. |
| No need to worry about that now. | Нет необходимости беспокоиться об этом сейчас. |
| I wanted to ask you about Emma. | Я хотел спросить вас об Эмме. |
| We don't know anything about that. | Мы ничего не знаем об этом. |
| You told that person about that. | Вы сказали, что человек об этом. |
| I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist. | Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют. |
| Really be there, you know, not... not just read about it. | На самом деле побывать там, понимаешь, а не... просто читать об этом. |
| I read about that soft platic. | Я прочитала об этих добавках в пластике. |
| It's fine, don't worry about it. | Всё хорошо, не переживай об этом. |
| What if she knew about that? | Что, если она знала об этом? |
| Ronis doesn't need to hear about any of this. | Ронису не стоит об этом знать. |
| But I guess you know nothing about that either. | Но похоже Вы и об этом ничего не знаете. |
| And so they made a post about it. | И они сделали пост об этом. |
| You know, if drawing ponies makes you happy, there is no reason to feel bad about that. | Знаете, если рисование пони делает вас счастливее, то нет повода об этом беспокоиться. |
| So I started telling him about it, you know. | Поэтому я принялся рассказывать ему об этом. |
| I never thought about it once. | Я ни разу об этом не думала. |
| I'm thinking about it right now. | А я подумываю об этом сейчас. |
| Well, you've raised a good point about public perception. | Ну, вы подняли хорошую тему об общественном восприятии. |
| You lie about one dollar, one offshore account. | Если забудешь хоть об одном долларе или оффшорном счёте... |
| The president didn't mention anything about it. | Президент ничего не говорил об этом. |
| Barry, we talked about this. | Бэрри, мы говорили об этом. |
| He has some information about some dude who steals Pontiacs. | Он кое-что знает об одном парне, который угоняет понтиаки. |
| I mean, whoever took this girl, maybe they know something about my Allie. | Думаю, кто бы ни захватил эту девочку, они, возможно. что-нибудь знают об Элли. |
| We talked about this when we said he could go, Danny. | Мы разговаривали об этом, когда сказали, что он может поехать, Денни. |