| It's about Dad and Aunt Marjo. | Это об отце и тете Марж. |
| Only, there's nothing about that in your notes. | Только, в ваших записях об этом ничего не упоминается. |
| I won't say a word to anyone about this. | Я никому не скажу об этом ни слова. |
| Alexis told me all about it, And I simply had to stop by. | Алексис все мне об этом твердила, и я просто вынуждена была заглянуть. |
| We've been reporting on it for about the last 18 months. | Мы писали об этом на протяжение последних 18-и месяцев. |
| I'm talking very quietly about succeeding. | Я очень тихо говорю об успехе. |
| Well, I don't know why you're talking to me about this. | Ну, я не знаю почему ты разговариваешь со мной об этом. |
| You're right, I should not be talking to you about this. | Ты права, я не должна была говорить об этом с тобой. |
| My boyfriend heard about this and got quite angry. | Мой молодой человек услышал об этом и рассвирепел. |
| Let me tell you about America. | Позволь мне рассказать тебе об Америке. |
| In fact, wrote a book about it. | Фактически, написал об этом книгу. |
| Only two things I know about Albuquerque... | Об Альбукерке я знаю только две вещи... |
| You went too far lying about the fingerprints. | Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках. |
| I've been thinking about it myself for, like, weeks. | Я сам об этом думал неделями. |
| And he wouldn't be happy if he found out about this. | И он не обрадуется, если узнает об этом. |
| McNally, I think you should just forget about it. | МакНелли, думаю, ты должна об этом просто забыть. |
| I warned you about a threat from within. | Я предупреждала тебя об угрозе извне. |
| Don't worry about it, guys. | Не волнуйтесь об этом, парни. |
| He said he knew everything about the scheme, but he didn't want anyone to overhear. | Он сказал, что знает всё об афере, но не хочет, чтобы кто-то услышал. |
| I've ranted for hours to girlfriends about that. | Мы часами спорили об этом с подругами. |
| I mean, I've thought about it. | Нет, я думал об этом. |
| You can't worry about that now. | Вы не можете волноваться об этом сейчас. |
| Back home, not a word about this mess. | Когда вернемся домой, ни слова об этом кошмаре. |
| I didn't know anything about this, man. | Я ничего не знал об этом. |
| You need to start talking to someone about this. | Вам нужно начать говорить с кем-то об этом. |