I would have talked to you about it, but you weren't around. |
Я хотела поговорить с тобой об этом, но тебя не было рядом. |
Sure, look, don't worry about that. |
Да, конечно, не беспокойся об этом. |
Look, you don't have to decide about running for governor. |
Послушай, тебе не нужно принимать решения об участии в выборах на пост губернатора. |
I'm taking Miguel knew about that too. |
Думаю, Мигель об этом тоже узнал. |
Truth is, I thought about it. |
Хотя, честно говоря, подумывал об этом. |
Well, I spoke to him the other day about Ava. |
Недавно я говорил с ним об Эве. |
I read about it, man. |
Я читал об этом, мужик. |
Well, I told Parker about it. |
Ну, я рассказала Паркеру об этом. |
Let me tell you about my dad. |
Я еще не закончил об отце. |
Grayson, if you really do care about me, you'll just never mention it again. |
Грейсон, если я действительно тебе не безразлична, ты не должен об этом никогда вспоминать. |
I just heard about this new drug that makes you happy. |
Я узнал об этом новом лекарстве, которое делает всех счастливыми. |
Tell us about those cuts and scrapes on your hands. |
Расскажи об этих порезах и царапинах у тебя на руках. |
Don't worry about that, Lindsay. |
Не волнуйся об этом, Линдси. |
When I asked her about it, she said she wanted to see her case file. |
Когда я спросил её об этом, она сказала что хотела посмотреть свое дело. |
I want to talk to you about that son-in-law crack you made at breakfast. |
Я хочу поговорить с тобой об этой трещине с зятем, которую ты сделал за завтраком. |
Well, it is important that people know about the work. |
Важно, чтобы люди узнали об этой работе. |
And when you come home, I want to hear about the rest of them. |
Когда ты вернешься домой, я хочу услышать об остальных. |
Charon can't know about this. |
Шарон не должен об этом узнать. |
I thought you said your mom knew about this? |
Ты, кажется, сказала, что твоя мама знает об этом? |
Grayson told me all about this case. |
Грейсон рассказал мне всё об этом деле. |
And tell us about the Hit List. |
Расскажите нам об этом Списке к ликвидации. |
I make it my mission to know as little about that woman as possible. |
Я поставил себе цель знать как можно меньше об этой женщине. |
I tried to talk to you about this for months... |
Я целыми месяцами пытался с тобой поговорить об этом... |
We didn't know anything about these particles. |
Мы ничего не знали об этих частицах. |
And we were threatened with treason if we ever talked about it. |
Нам грозило стать изменниками, начни мы об этом говорить. |